ФЭНДОМ


Вукипедия — электронная Интернет-энциклопедия о «Звёздных войнах» на русском языке. Энциклопедия стремится стать лучшим источником информации о фантастической вселенной, и помочь ей в этом может каждый из вас.

История

Русскоязычная Вукипедия была основана 12 мая 2006 года участником Alex Jade, хорошо знающим вселенную «Звёздных войн». Первыми тремя статьями стали Расширенная Вселенная, Джордж Лукас и Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда, после чего основатель принялся за связанные с ними страницы и за другие эпизоды саги. Между тем, участник Darth Igel, ставший вторым администратором 8 апреля 2007-ого[1], внёс практически единоличный вклад в статьи-заготовки об основных расах и обо всех известных на тот момент языках вселенной. Почти через год проект достиг пятисот статей. Пока общая деятельность активистов сводилась к переводу статей с англоязычной Вукипедии и решались вопросы, связанные с переводами источников,[2] администраторы создавали новые шаблоны и учили пользоваться ими менее опытных вукипедистов. Среди таких выделился Darth Kraftius, благодаря которому появилось множество навибоксов и перенаправлений; в марте 2008 года он получил статус администратора[3] для удобства.

Вскоре выяснилось, что ввиду отсутствия жёсткого контроля за различной активностью Вукипедия требовала чистки, в связи с чем основатель проекта создал специальную тему на форуме.[4] В той же теме откликнулся участник Dentor, впоследствии ставший генератором множества идей нового оформления Вукипедии. Совместно с Darth Kraftius им был разработан новый дизайн Заглавной страницы, появились логотип[5] и заглавное изображение Вукипедии, заработал шаблон «Знаете ли вы» — идентичный википедийному, но с фактами из «Звёздных войн».[6] Между тем, активно создавались статьи, связанные с выходившими на тот момент источниками, однако вставали проблемы плагиата статей из других ЗВ-порталов.[7] Период «подъёма Вукипедии» также включил в себя проект «Избранные статьи», и уже в 2008-ом список Избранных пополнили десяток неплохих по тем стандартам качества статей: Сила, Гривус, Битва на Джеонозисе и другие, хотя чаще всего избрание проводилось отвечавшим за проект администратором Darth Kraftius. Последний прекратил деятельность на Вукипедии летом того же 2008-го.

Новым администратором 3 января 2009 года стала участница Lover of Peace,[8] позже известная как Джокаста Ню, однако по большей части проявила себя как переводчик, создав множество статей о рассказах, комиксов и романах, а иногда и переносила собственные статьи с сайта Jedi Council. Вскоре на Вукипедии появилась возможность номинировать определённых участников на какие-либо награды.[9] Поскольку приблизительно тогда первый опыт крупной совместной работы над статьёй Палпатин прошёл успешно,[10] появилась «медаль» «Орден Палпатина», которой было решено наградить всех, кто работал над статьёй, а в дальнейшем «медаль» попросту получила статус наиболее высокой награды.

2010 год стал тяжёлым для Вукипедии. Darth Igel и Darth Kraftius, покинувшие проект, лишились статусов администратора,[11] а основатель Alex Jade стал появляться реже. Поскольку, начиная с 2009-го, статьи Вукипедии портились вандалами,[12] а новые участники-активисты мало инструктировались по правилам перевода и оформления, возросло количество недоделанных или попросту неприемлемых статей. Общий спад сменился стабильностью, когда 7 сентября 2010 года новым администратором стал участник M M,[13] внёсший огромный вклад в статьи о популярном на тот момент мультсериале «Войны клонов». Ближе к осени количество статей возросло до трёх тысяч,[14] однако в октябре Alex Jade, первый администратор и бюрократ, после четырёх лет активной работы сделал свою последнюю правку и больше в деятельности Вукипедии участия не принимал.[15] Общая популярность русскоязычной Вукипедии за её пределами также упала, поскольку многие предпочитали посещать более достоверную и наполненную на тот момент англоязычную. Между тем, на всех вики-проектах сменилось оформление, что вызвало недовольство среди участников Вукипедии, и даже встал вопрос о переезде на платный сервер, чему, впрочем, не довелось случиться.[16] Тем не менее, перевод статей по-прежнему вёлся, участники контактировали друг с другом и совместно улучшали какие-то статьи; например, ОтмороZок и Оби Ван Кеноби помогли[17] статье Орбитальная боевая станция «Звезда Смерти II» стать Избранной.[18]

В апреле 2011 года по результатам голосования участников проекта за неимением местного активного бюрократа помощник Kuzura присвоил вукипедисту Jedy Temple права администратора.[19] Последний внёс значительный вклад в статьи, связанные с джедаями, световыми мечами и популярной на тот момент серией комиксов «Наследие». Тогда же администратором стал Оби Ван Кеноби, известный за многочисленные статьи о Галактической Империи и за предложения по дизайну. Вместе оба новых администратора вместе с участником Dentor разработали новый макет Заглавной страницы.[20] Через несколько месяцев по своей личной просьбе Кеноби был лишён полученных привилегий. Вместе с тем, количество активных редакторов не прибавлялось, хотя с увеличением правок в два раза по сравнению с прошлым годом появилась определённая стабильность.[21] Это не осталось незамеченным помощником Kuzur'ой, отвечавшим тогда за мероприятие «Вики месяца»: так в январе и ноябре 2011-го Вукипедии был присвоен этот титул.[22][23]

2012 год ознаменовался расцветом проекта, причиной чему стал участник DenSylar, чья деятельность касалась в первую очередь статей о Трилогии Трауна и йуужань-вонгах. Став откатчиком, а затем — администратором, он проявил себя как агрессивно настроенный к вандализму со стороны анонимных участников, что, впрочем, избавляло проект от подобных нарушителей. Наконец, DenSylar получил статус бюрократа с централизованной властью, после чего ввёл практику переноса статей с других электронных порталов, по договорённости с их авторами,[24] однако и сам создал и перевёл множество статей с англоязычной Вукипедии. При новом бюрократе появились такие труды, как Звёздные войны: Дарт Плэгас и Джейна Соло-Фел, а инициативность и постоянные обсуждения с другими активистами привели к пополнению Избранных и Хороших статей после годового перерыва. Стоит также отметить новостную ленту, которую постоянно пополнял всё тот же DenSylar. Между тем, Alex Jade был лишён своих прав по причине неактивности — с условием, что основатель Вукипедии получит привилегии обратно, если вернётся на проект;[25] также по тем же причинам администраторами перестали быть Darth Igel,[1] Lover of Peace[8] и M M.[13] Оби Ван Кеноби, вернувший в июне на Вукипедию, наоборот, принял статус администратора обратно. Свою деятельность продолжал Kuzura, постоянно предлагавший новые вики-обновления.

Поскольку выросло общее взаимодействие между участниками, всё чаще и чаще стали обсуждаться проблемные переводы и появляться случаи коллективной работы — в частности, были проведены попытки распределения перевода абзацев таких крупных статей, как Энакин Скайуокер и Галактическая гражданская война.[26][27] Общим голосованием Вукипедия получила новый логотип.[28] В день своего основания проект перешагнул отметку в 5000 статей,[29] что было отражено на Заглавной странице в блоке новостей,[30] и с тех пор повелась практика оповещать таким образом о любой новой 1000-ой отметке. Между тем, за один прошедший 2012 год было создано около полутора тысяч статей, что с учётом улучшения качества статей являлось на тот момент абсолютным рекордом.[31] Статус «Вики месяца» Вукипедия получала и тогда — в апреле и ноябре, соответственно.[32][33]

Два руководителя DenSylar и Оби Ван Кеноби воплощали собой фактический дуумвират русскоязычной Вукипедии, обсуждая между собой принятие наиболее важных решений, вроде новых правил перевода и оформления статей. Однако их эффективному союзу пришёл конец в сентябре 2013-го года, когда на форуме между обоими возник серьёзный спор на тему корректности перевода названия Imperial Security Bureau.[34] Побеждал вариант, который казался бюрократу неверным, и это, в сочетании с давлением обязанностей, привело к тому, что 22 сентября DenSylar покинул проект, сняв с себя статус бюрократа и администратора, и заблокировав свою учётную запись. Многими участниками его уход воспринялся крайне негативно.[35] В отсутствие положительного ответа на просьбу о его возвращении начались выборы нового состава администрации. Фактическим стратегом и координатором проекта на неопределённый срок стал участник Голограмма, а Оби Ван выдвинул себя на статус бюрократа.[36] 23 ноября 2013 года новым администратором Вукипедии стал Морфеус, имевшим на тот момент заслуженный статус откатчика и проявивший себя в статьях, связанных с Конфедерацией независимых систем.[37] Сам же Оби Ван Кеноби добровольно покинул проект без сохранения полученных статусов, однако очень скоро по просьбам участников статусы были возвращены Kuzur’ой. 25 декабря Кеноби назначил администратором участника Demetrius Viridianus,[38], а в последний день 2013-го года вновь снял с себя все статусы, опубликовав прощальный блог.[39]

В 2014 году после июньского вики-отпуска и месяцев плодотворной работы активность Морфеуса несколько упала, превратившись в периодические визиты. Пока проводились перестановки в руководстве, участник Sightsaber взял, помимо статей о старых ЗВ-видеоиграх, на себя обязанности работы с категориями изображений, введя практически полноценную систему, которую предписывалось учитывать и другим участникам: при создании новых изображений требовалось сразу добавлять категории.[40][41] В ноябре 2014 года по результатам голосования[42] Kuzura сделал новым администратором участника HellK9t,[43] который также активно улучшал статьи об эпизодах «Звёздных войн», следил за новостями по мере возможностей, а в 2015 году ввёл на Вукипедии разделение ЗВ-канонов среди статей подобно тому, как это было сделано на англоязычной Вукипедии.[44]

19 апреля 2015 статья Элитный ракетно-штурмовой десантник стала десятитысячной в русскоязычной Вукипедии. В ноябре по результатам голосования[45] ещё одним администратором и новым бюрократом стал участник Голограмма,[43] который ещё в 2013-ом под прозвищем Винторез организовывал мероприятия «Работа недели», позже эволюционировавшие в «Работу месяца». Примечательно недолгое возвращение двух ветеранов-вукипедистов: Dentor и Stiletinfohit, проявлявших активность до конца года. В декабре 2015 года Вукипедия вновь была номинирована на Вики месяца — не в последнюю очередь из-за премьеры эпизода VII «Пробуждение Силы». По замечаниям помощника Kuzura, в проекте следовало несколько доработать Заглавную страницу.[46]

Поскольку Вукипедии требовался сотрудник для специфического рода деятельности (CSS, Javascript, HTML и пр.) в июне 2016 была введена новая должность администратор (веб-дизайнер), которую по результатам голосования[45] стал занимать ARC delta 08[47]. Его деятельность, названная «Летней реформой», привела к принципиально новому внешнему виду Заглавной страницы, ставшей включать в себя ауребеш-конвертер и таймер отсчёта до премьеры новых фильмов по «Звёздным войнам».[48] К тому моменту стало возможным обновление инфобоксов до «модульных», что и было применено на всех шаблонах подобного типа.[49] Другие изменения, применённые новым администратором, касались улучшения внутреннего кода Вукипедии.[50]

В то время как по причине своей низкой активности Морфеус лишился прав администратора при условии их восстановления по возвращении на проект,[37] в декабре на Вукипедию с восстановленными правами администратора вернулся Оби Ван Кеноби.[51] Этот год также запомнился голосованием по поводу проблемного перевода «Sith», по итогам которого большинством голосом было решено использовать перевод Ситх;[52] также в конце 2016-го русскоязычная Вукипедия достигла юбилейной цифры счётчика статей — пятнадцать тысяч, — что произошло усилиями участников Dr. Arzt и Jaden 74, создавших статью Пилот-повстанец.[53]

За более чем одиннадцатилетнюю историю русской Вукипедии было создано 20 623 статьи.

Порталы сообщества

Начиная с 2009 г., на Вукипедии стали появляться подпроекты, направленные на развитие статей определённой направленности. Перечень имеющихся разветвлений предоставлен ниже:

Проекты 2009 г.

Projects ab logo «Ауребеш» Projects wb logo «Вуки-глюки» Projects wm logo «Вукимедиа»

Projects ws logo «Вукистандарт» Projects hc logo «Голокрон»

Проекты 2010 г.

Projects clone wars logo «Войны клонов» Projects empire logo «Империя» Projects ls logo «Световой меч»

Проекты 2013 г.
CIS roundel «КНС»

Ударные отряды

«Сделаем Вукипедию лучше!»
Голограмма (источник)
Делия Блю в ремонте

Делия Блю — символ Работы месяца.

Немаловажную роль в развитии Вукипедии сыграла порядок организации сплочённых работ, начиная с 30 сентября 2013 г., по созданию недостающих статей и улучшению уже имеющихся. Изначально эти мероприятия назывались Работами недели и были рассчитаны на перевод требуемого материала согласно предоставленный списков. Каждый желающий мог присоединиться к Работе недели, зарезервировать за собой один или сразу несколько пунктов списка, и приступить к наполнению. Исходя из названия, рассчитаны такие работы были на 7 календарных дней. За все проведённые Работы недели было задействовано около 12 участников.[54]

После пяти удачных мероприятий дальнейшие Работы недели были переквалифицированы в Работы месяца с соответствующим увеличением объёма статей. Задействованное количество добровольцев увеличилось в разы: Demetrius Viridianus, HellK9t, Jaden 74, Konstantes, Mortemus, Stiletinfohit, Sightsaber, Thilis, Zawatsky, Алиса Эмако, Арутеоус, Влэй, Голограмма, Злая Зелёнка, Добродетель, Dr. Arzt, Starit, Лорд Фобос, ARC delta 08, 21Specnaz, Breakfastcom, Dac S’ckrano, Dalvus, Darth Zilyaev, DN345Real, Erango Tac, HunterKiller007, Jyddyj, Kozlovaa, Kylo Ren95, Lord Darth Solus, Neo-Crusader Sherruk, NikitaChampion, Skpnishek, Spectrages, Stamby, Urleashed, Valentin Tupalo, Vladimir prilutskiy, Даниилка, Дарт Крайт, ДартЗурргус, Кад бейн, КР-88443 Майк, Нонкто, StarNiga (возможно, список неполный). Помимо ветеранов проекта к Работе месяца стали подтягиваться новички. К одной из работ присоединился даже ушедший DenSylar.[55]

В социальных сетях

«Т. е. получается, что наша официальная, хоть и не подающая признаков жизни, группа в ВК на данный момент нам не принадлежит. Зато мы кормим кучу других групп».
HellK9t (источник)

В июле 2014 г. откатчик Konstantes объявил о существовании группы Вукипедии в социальной сети Вконтакте. По его словам группу создали люди (примерно в начале 2012 г.), отношения к самому проекту не имеющие. По приглашению администрации сообщества к ним присоединился Konstantes, и периодически выкладывал там переведённые им статьи.[56] Тем не менее, условно официальной группа так и не стала, а вместо неё тем же откатчиком примерно в 2015 г. была создана новая.

На протяжении двух первых лет истинная ВК-группа Вукипедии активно развивалась. После выложенной новости о переведённом на русский язык справочнике «Путь джедая» за 1,5 месяца подписчиков прибавилось около 300 чел. к уже имевшимся 800 чел.[57] К началу 2017 г. активность сообщества упала, остро стал вопрос об его администрировании, поскольку, как позже выяснилось, у нынешних администраторов на него не имелось достаточно прав. На тот момент Konstantes, создатель группы, участия в жизни группы уже не принимал. 26 июля 2017 г. участником Starit был поднят вопрос о реорганизации ВК-персонала и выдаче ему полномочий на администрирование сообщества.[58]

Дизайн Заглавной страницы

Ниже представлены предыдущие варианты Заглавной страницы с более-менее значительными изменениями. Внимание! На данных снимках отображён только приблизительный внешний вид страницы. В реальности старый дизайн Заглавной может несколько отличаться от представленного ниже.

Заглавная страница (15.05.2006)

15.05.2006 г. – первый дизайн Заглавной.

Заглавная страница (2.10.2006)

2.10.2006 г.

Заглавная страница (16.02.2008)

16.02.2008 г.

Заглавная страница (12.05.2012)

12.05.2012 г.

Заглавная страница (8.09.2012)

8.09.2012 г.

Заглавная страница (8.11.2014)

8.11.2014 г.

Заглавная страница (3.06.2016)

3.06.2016 г.

Галерея логотипов

Wiki_wide.png

На 2008 г.

Wiki-wordmark.png

13 мая 2012 г.

Wiki-wordmark.png

16 мая 2012 г.

Wiki-wordmark.png

12 декабря 2012 г.

Wiki-wordmark.png

16 июня 2013 г.

Wiki-wordmark.png

15 июня 2015 г.

Wiki-wordmark.png

15 декабря 2015 г.

Wiki-wordmark.png

20 января 2016 г.

Wiki-wordmark.png

15 декабря 2016 г.

Wiki-wordmark.png

25 декабря 2016 г.

Wiki-wordmark.png

18 июня 2017 г.

Вукипедия на других языках

Вселенная «Звёздных войн» нашла и продолжает находить поклонников по всему миру. Существует больше 20 «Вукипедий» на разных языках мира; крупнейшие из них — английская, немецкая и испанская. Ниже приведен список существующих на данный момент Вукипедий:

Код Язык Название Количество статей Wikia?
bg Болгарский (Български) Holopedia 317 Да
cs Чешский (Česky) Czech Star Wars Wiki 3615 Да
da Датский (Dansk) Wookieepedia (Star Wars Wiki in Danish) 703 Да
de Немецкий(Deutsch) Jedipedia (Deutsch) 37 026 Да
de Немецкий (Deutsch) Sithlordpedia 477 Да
en Английский (English) Wookiepedia 138 493 Да
en Английский (English) Star Wars Canon Wiki 3361 Да
es Испанский (Español) Star Wars Wiki en Español 25 670 Да
fi Финский (Suomi) Jedipedia 4625 Да
fr Французский (Français) French Star Wars Wiki 11 243 Да
hr Хорватский (Hrvatski) Wookieepedija 116 Да
hu Венгерский (Magyar) Csillagok Háborúja Wiki 2819 Да
it Итальянский (Italiano) Jawapedia 5272 Да
ja Японский (日本語) Wookieepedia 9728 Да
ko Корейский (한국어) Forcepedia 1356 Да
nl Нидерландский (Nederlands) Yodapedia 11 301 Да
no Норвежский (‪Norsk (bokmål)‬) Jedipedia 419 Да
pl Польский (Polski) Biblioteka Ossus 9336 Нет
pl Польский (Polski) Empirepedia 6557 Да
pt Португальский (Português) Star Wars Wiki em Português 6593 Да
ro Румынский (Română) Lukepedia 116 Да
ru Русский Вукипедия 20 623 Да
sk Словацкий (Slovenčina) Darthpedia 212 Да
sl Словенский Holopedia (Slovenščina) 26 Да
sv Шведский (Svenska) Svenska Star Wars-wikin 437 Да
tr Турецкий (Türkçe) Star Wars Turk 122 Да
uk Украинский (Українська) Зоряні Війни Вікі 432 Да
zh-hk Китайский (‪中文(香港)‬) Sithlordpedia 123 Да
fa Персидский (فارسی) Star Wars Wiki 13 Да
la Латынь (Latina) Wookieepædia 13 Да

Примечания и сноски

  1. 1,0 1,1 Журнал прав: Darth Igel
  2. Форум:Переводы названий романов, изданных в России
  3. Журнал прав: Darth Kraftius
  4. Форум:Генеральная уборка Вукипедии
  5. Форум:Новые лого
  6. Шаблон DidYouKnow от 17 июня 2008
  7. Форум:Насчет плагиата
  8. 8,0 8,1 Журнал прав: Lover of Peace
  9. от 20 мая 2010
  10. Работа закончена!
  11. Уход участника Darth Igel
  12. Форум:Администраторы!
  13. 13,0 13,1 Журнал прав: M M
  14. Форум:3100 статья
  15. Вклад участника Alex Jade
  16. Форум:Новое оформление
  17. Обсуждение_участника:Black_Label/Архив_1#.2201.22
  18. Избранные статьи/Кандидаты от 4 июля 2010
  19. Журнал прав: Jedy Temple
  20. Блог участника:Jedy Temple/Работа над заглавной
  21. Форум:Снижаемые обороты
  22. Форум: Вики Месяца/2011/Январь
  23. Форум: Вики Месяца/2011/Ноябрь
  24. Блог участника:DenSylar/Планы
  25. Журнал прав: Alex Jade
  26. Форум:Работа над главным героем саги
  27. Форум:ГГВ
  28. Форум:Выбор логотипа
  29. Юбилейной статьёй 12 мая 2012 года стала Нас Чока,
  30. Новости за 1 июня 2012
  31. Блог участника:DenSylar/Итоги года
  32. Форум: Вики Месяца/2012/Апрель
  33. Форум: Вики Месяца/2012/Ноябрь
  34. Тема:53790
  35. Уход DenSylar
  36. Тема «Работа на Вуки»
  37. 37,0 37,1 Журнал прав: Морфеус
  38. Журнал прав: Demetrius Viridianus
  39. Блог участника:Оби Ван Кеноби/Я устал. Я ухожу
  40. Категоризация изображений
  41. «Изображения от…»
  42. Заявки на предоставление прав: HellK9t
  43. 43,0 43,1 Журнал прав: HellK9t
  44. Тема:72304
  45. 45,0 45,1 Заявки на предоставление прав
  46. Вики месяца 12.2015
  47. Журнал прав: ARC delta 08
  48. Блог участника:ARC delta 08/Летняя реформа .016
  49. Тема:85982
  50. Тема:107304
  51. Журнал прав: Оби Ван Кеноби
  52. Тема:96177
  53. Тема:108665
  54. Согласно изученным спискам по распределению требуемых статей в рамках Работ недели.
  55. Согласно изученным спискам по распределению требуемых статей в рамках Работ месяца на сентябрь 2017 г.
  56. Тема «Вукипедия Вконтакте»
  57. Согласно наблюдений участника ARC delta 08.
  58. Тема «Группа ВК»

Ссылки

На других языках

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.