Вукипедия:Оформление статей
Материал из Вукипедии.
Очень желательно, чтобы Вукипедия, так как она является энциклопедией по вселенной «Звёздных войн», состояла из единообразно оформленных статей. Основные требования к статьям вики-проектов вы можете прочитать в статье Википедия:Оформление статей. Ниже приведены основные «надо» и «не надо», относящиеся именно к нашему проекту.
Содержание |
Разметка
Все статьи, относящиеся к вселенной ЗВ, должны быть структурированы следующим образом:
- Название/Эпохи/Инфобокс
- Основная статья
- Незавершённая статья (стаб)
- За кулисами
- Появления
- Список источников
- Примечания и ссылки
- См. также
- Ссылки
- Список последовательности
- Категория
- Interwiki ссылки
Для того, чтобы узнать, что именно должно быть в каждом разделе, смотрите Руководство по разметке или Руководство по разметке (англ.).
Наименование статей
Желательно придерживаться следущих принципов при именовании статей:
- Название статьи должно быть в единственном числе, а не во множественном, исключение — названия рас (спорно — см. обсуждение).
- Названия статей, посвященных отдельным персонажам, должны быть названы по наиболее широко распространенному во вселенной ЗВ наименованию данного персонажа. Предпочтение отдается позднему имени перед ранним, полному имени перед неполным или прозвищем. Титулы, например, военные звания или титулы знати, не включаются в название статьи.
- Не злоупотребляйте заглавными буквами. Обязательно прочтите правила перевода, а также [[Обсуждение:Вукипедия:Правила перевода#О заглавных буквах|это обсуждение]] перед тем, как начинать новую статью.
- Не используйте символ # в ссылках на новую статью, если не хотите направить читателя в определённый раздел этой статьи.
Вселенная ЗВ и реальный мир
Очень желательно разделять статьи о персонажах, предметах, событиях и т. п. вселенной ЗВ и реального мира. Что это обозначает на практике? Первое и основное правило: в статьях, относящихся к вселенной ЗВ, любые ссылки на относящееся к реальному миру могут быть только в разделе «За кулисами», либо в разделе «Список источников», если это источники.
Разделы и подразделы
Для заголовков разделов и подразделов пользуйтесь возможностями википедии. Не используйте ''' для выделения заголовков жирным шрифтом, вместо этого пользуйтесь разметкой ==, например, написав
===Это заголовок===
получим
- Это заголовок
Причиной, по которой заголовки разделов и подразделов необходимо оформлять именно так, является то, что в этом случае автоматически создаётся табличка с содержанием статьи. Также в этом случае заголовки разделов могут быть пронумерованы (если участник изменил свои настройки соответствующим образом). Кроме того, это помогает достичь бо́льшей релевантности поиска, т. к. слова, использованные в заголовках, «весят» больше, чем обычный текст. Вдобавок ко всему, разделы и подразделы помогают структурировать текст статьи и, вследствии этого, делают её более удобной для прочтения.
- Не злоупотребляйте заглавными буквами.
- Избегайте создания ссылок в заголовках разделов.
- Не увлекайтесь созданием подразделов.
Правописание и времена
Пожалуйста, старайтесь не допускать орфографических, грамматических и прочих ошибок в текстах статей. Пользуйтесь функцией предварительного просмотра перед тем, как записать страницу. Используйте т. н. спелл-чекеры — программы для проверки правописания.
Используемое время
- «Давным-давно, в одной далёкой галактике...»
- — Кинофильмы из серии «Звёздные войны»
В статьях вукипедии, относящихся к вселенной ЗВ, необходимо использовать прошедшее время. Причина для этого двояка. Во-первых, вукипедия позиционируется как собрание исторических записей, скомпилированных из остатков и обрывков информации, оставшихся от эпохи Звёздных войн. Соответственно, всех деталей описывамых событий мы не знаем, а новые данные могут добавляться в вукипедию по мере появления новых источников информации. Во-вторых, события времён Звёздных войн происходили давным-давно, что следует из приведённой выше цитаты. Таким образом, используя прошедшее время в статьях вукипедии, мы правильно соотносим временную последовательность ЗВ с нашим временем.
Кавычки и курсив
Основным способом выделения названий в английском языке является курсив, тогда как в русском языке для этих целей принято использовать кавычки-ёлочки («»).
- При переводе выделенных курсивом названий на русский язык курсив следует заменить на кавычки:
- Acclamator I-class assault ship — Ударный крейсер типа «Аккламатор I»
- Cloak of Deception — «Под покровом лжи»
- Если же латинское написание названия сохраняется, то сохраняется и курсив:
- Star Wars: Empire at War
Более подробную информацию по использованию кавычек и курсива смотрите в статьях Quotation mark(англ.), Italic type(англ.), «Кавычки».
Цитирование
Цитаты должны следовать следующим общим принципам.
- Если цитата длиной меньше целого абзаца, то достаточно выделить её в тексте «кавычками и курсивом».
- Если цитата длиной как минимум в абзац либо является диалогом, то необходимо выделить её отступом.
- Для этого необходимо в начале абзаца поставить символ двоеточия(«:»). После этого весь абзац, неважно из какого количества строчек, будет форматирован с отступом.
- Но каждый последующий абзац цитаты необходимо также начинать с двоеточия.
Постарайтесь как можно точнее указать информацию о цитате — источник; если возможно, то страницу и имя того, кто произнес цитируемый текст.
- Старайтесь не вставлять внутренние ссылки в текст цитаты, особенно это относится к цитатам, являющимся эпиграфом статьи или раздела.
- Также для оформления цитат-эпиграфов пользуйтесь шаблоном {{Цитата}}.
Шаблоны
Шаблоны являются мощным средством, помогающим улучшить организацию Вукипедии. Список шаблонов можно найти здесь.
Система измерений
В вукипедии принята метрическая система измерений массы, расстояния, скорости и т. д.
