ФЭНДОМ


Tab leg-act
30px-Era-imp30px-Era-real
Эта статья про эпизод мультсериала. Возможно, вы ищете одноимённую книгу.

«Громкий побег» (англ. "Escape Into Terror") — вторая серия мультсериала «Звёздные войны: Дроиды». Автором сценария эпизода был Питер Содер, режиссёром — Кен Стивенсон. Эпизод был создан компанией Nelvana и показан на телеканале ABC 14 сентября 1985 года в рамках передачи «Час приключений эвоков и дроидов».

Сюжет

Звёздный корабль Кии Молл «Песчаный ленивец» дрейфует посреди просторов космоса из-за механической неисправности. Пока механики Толл Джобен и Джорд Дусет чинят корабль внутри, дроиды C-3PO и R2-D2, переругиваясь, проводят наружный ремонт. В результате неудачных действий C-3PO модуль гипердвигателя улетает с корабля в космос, чуть не унеся с собой и самого протокольного дроида. Несмотря на это, Кия спокойна, так как уверена, что новый гипердвигатель можно будет найти на планете Анну, и поможет им в этом её мать Демма Молл.

Space reparation EIT

Дроиды ремонтируют корабль

Между тем в крепости Сайза Фромма идёт застолье. В ходе звонка по видеофону Сайз высказывает сыну Тигу своё недовольстве проблемами с властями, которые устроили вышедшие из подчинения охранные дроиды при побеге Джорда Дусета и его друзей. Ещё более неприятна для него возросшая опасность со стороны других преступных группировок, запугивание которых является одной из основных причин строительства боевой космической станции «Трайгон-один». Сайз решает сам найти пятерку сбежавших с базы Фромма.

Mad droid EIT

«Сумасшедший дроид!»

В космопорте на Анну идёт регистрация прибывших на планету. Живые существа и дроиды ожидают регистрации в разных очередях, при этом в своей дроиды C-3PO и R2-D2 успевают поссориться с механизмом, влезшим перед ними без очереди. В ходе долгого ожидания дроиды видят двух анну-датов-клонов, указывающих на них, и R2-D2 своими действиями устраивает хаос в обеих очередях. Под прикрытием поднявшейся паники вся пятёрка благополучно спасается от преследователей на лендспидере «Белая ведьма» и добирается до фермы Деммы Молл.

Пока люди отдыхают в ожидании матери Кии, дроиды получают задание пропылесосить песчаных ленивцев. Случайно они находят дверь, а за ней — похожее на повстанческую базу помещение, набитое спецтехникой и военной экипировкой. Они понимают, что семья Молл каким-то образом связана с повстанческим движением.

Fight with killer droid EIT

Сражение с дроидом-убийцей

Ночью неизвестный дроид-убийца проникает в комнату спящего Толла и распыляет там газ, в результате чего гонщик получает отравление. Спешащие на помощь хозяину C-3PO и R2-D2 безуспешно пытаются схватить нарушителя, но затем Кия выводит его из строя. Вскоре мать Кии рассказывает спутникам дочери, что банда Фромма построила мощное орбитальное оружие «Трайгон-один» на своей секретной базе. Сайз Фромм пытается сохранить это в секрете, но сопротивление всё же узнало об этом проекте, и Кия Молл была послана на Инго на поиски базы, с тем чтобы позднее вернуться и уничтожить её, ведь на кону — свобода всех в их звёздной системе.

Пока Толл приходит в себя после отравления, C-3PO отрабатывает навыки боевых искусств (пока далёкие от совершенства) для предстоящей схватки с бандой Фромма.

Jord Kea detention EIT

Задержание Джорда и Кии

Вскоре Кия и Джорд отправляются в космопорт, чтобы проникнуть на корабль отлетающего на Инго Сайза Фромма. Пришедший в себя Толл не хочет оставаться в стороне и вместе с дроидами следуют за ними. Его прибытие оказывается кстати: Кия и Джорда ловит охранник банды Фромма, но Джорд и R2 вовремя обезоруживают и связывают его. Толл и Кия решают лечь в грузовые контейнеры, и затем Джорд убеждает охранников позволить дроидам загрузить контейнеры на корабль Сайза Фромма; сам же Джорд остаётся с повстанцами на Анну. В ходе погрузки мимо дроидов проходят Тиг Фромм и его наставник Вликс Онкард, но они не узнают дроидов; Тиг и Вликс встречаются с Сайзом Фроммом, и в ходе их разговора спрятавшиеся повстанцы узнают о планах захвата бандой Фромма целого квадранта.

Sise Fromm angry EIT

Рассерженный Сайз Фромм

В ходе полёта на Инго летящие в грузовом отсеке дроиды-наёмники угрожают C-3PO и R2-D2, но конфликт прерывает метеоритный дождь. Корабль начинает сильно вибрировать, и все контейнеры в грузовом отсеке падают и перемешиваются. Корабль прибывает на базу на Инго, и дроиды готовятся открыть контейнер и выпустить спрятавшихся людей. Но вначале заинтересовавшийся странным поведением дроидов Вликс требует открыть контейнер, а затем дроид-погрузчик случайно роняет на него свой тяжёлый груз. К счастью, Толл и Кия находились в другом контейнере, который Вликс приказывает доставить в ангар, где находится «Трайгон-один».

Тем временем Тиг демонстрирует отцу полностью построенную и готовую к применению станцию. Сайз недоумевает, почему «Трайгон» такой небольшой, но Тиг уверяет его, что оружие очень мощное, а размер — следствие использования передовых технологий.

Thermal detonator game EIT

Опасные игры термальным детонатором

Дроидам не удаётся беспроблемно доставить хозяев в ангар. Охранники Фромма отбирают у C-3PO термальный детонатор, ранее закреплённый на его корпусе Кией ещё на Анну, и начинают дразнить дроида, перебрасывая стрежень друг другу. Но когда дроид говорит о допуске от Вликса, охранники пугаются и возвращают ему детонатор. Однако встреча не прошла без последствий: вскоре C-3PO замечает, что детонатор активировался, и у него остаётся всего 10 минут до мощного взрыва.

Наблюдающие за станцией Фроммы видят в ангаре дроидов, которых там быть не должно, а затем то, как из контейнеров вылезают люди. Толл, Кия и дроиды прорываются к «Трайгону», уничтожая нападающих на них дроидов Фромма, и отсекают путь охранникам, пока Толл поднимается на репульсорном подъёмнике и прикрепляет детонатор на верхние двери ангара. Затем все они проникают в кабину «Трайгона» и, расстреляв ограничивающие движение конструкции, выводят его через взорванные двери на орбиту планеты.

Droid fighters destruction EIT

Уничтожение дроидов-истребителей

Фроммы приказывают отправить дроиды-истребителы на перехват станции, но их выстрелы не причиняет ей вреда, тогда как ответным огнём «Трайгон-один» уничтожает несколько истребителей одним выстрелом. Бандиты понимают, что супероружие для них потеряно. Тиг надеется повторить успешный проект, но Сайз говорит в ответ, что это придётся делать далеко от Инго и что на это уйдут многие годы. Кия же планирует использует «Трайгон» против остальных банд, но Толл говорит, что это сверхмощное оружие слишком опасно и убеждает её уничтожить станцию.

За кулисами

B-wing-like vehicle EIT

Предшественник «B-wing»'а над Анну

В мультфильме присутствует несколько анахронизмов, противоречащих последующим источникам. Так, после нахождения тайной комнаты в доме Деммы Молл C-3PO упоминает об Альянсе повстанцев, но, согласно последующим источникам, эта организация была создана во 2 ДБЯ, то есть через 13 лет после событий мультфильма.

При посадке «Звёздного ленивца» на Анну в кадре появляется корабль, идентичный звёздный истребитель A/SF-01 «B-wing», который был создан гораздо позднее описанных в мультфильме событий, и внешне не похожий на предшественника «B-wing»'а, бомбардировщик H-60 «Буря». 6 ноября 2006 года на форуме официального сайта «Звёздных войн» Лиланд Чи сообщил относительно появляющегося в мультсериале «Дроиды» корабля, похожего на «B-wing»: «наверное, это своего рода предшественник, такой как бомбардировщик H-60 „Буря“».[1]

Droids - Volume 1 VHS 1990

Издание на VHS (1990)

Среди многочисленных посетителей космопорта на Анну можно видеть инородцев, весьма похожих на ботанов и гивинов, однако это соответствие не было подтверждено официально.

Мультфильм «Громкий побег» несколько раз издавался в формате VHS на разных языках. В Великобритании эпизод была выпущена в 1988 году CBS/FOX в рамках серии из четырёх кассет (эпизоды 1-4) под заголовком «Битва против Сизе Фромма». В 1990 году он был выпущен в США компанией J2 Communications в рамках издания «The Star Wars Trilogy Animated Collection» на одной кассете с первым эпизодом мультсериала.

В 1987 году издательство Dragon Picture Books выпустило книгу «Громкий побег», в качестве иллюстраций в которой использованы кадры из мультфильма.

Актёрский состав

Появления

По типу

Персонажи Существа Дроиды События Места
Организации и звания Разумные расы Транспорт Оружие и технологии Другое

Персонажи (в начало)

At the farm EIT

Кия и её спутники прибывают на ферму её матери


Существа (в начало)

Дроиды (в начало)

События (в начало)

Места (в начало)

Организации и звания (в начало)

Разумные расы (в начало)

Транспорт (в начало)

Оружие и технологии (в начало)

Другое (в начало)


Библиография

Ico photo В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с серией «Громкий побег».

Примечания и сноски

Ссылки

DroidsLogo
Эпизоды мультсериала
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · Великий Хип
Сборники и передачи
Пираты и принц · Сокровище скрытой планеты
Час приключений эвоков и дроидов · Звёздные войны. Анимированные приключения: Дроиды
Книги
Серия «Приключение дроидов»
Пропавший принц · «Белая ведьма» · Пираты Тарнунги · Побег с огромного корабля
Серия Dragon Books
«Белая ведьма» · Громкий побег · Высвобождённый «Трайгон» · Гонка к финишу
Книга-раскраска дроидов будущего · Книга-викторины R2/D2 и книга-головоломка C/3PO
Комиксы
Marvel: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Антология (мягк.обл.) · Антология (тв.обл.)
Dark Horse
The Kalarba Adventures: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Artoo's Day Out · Special · Сборник
Rebellion: 1 · 2 · 3 · 4 · Сборник
Season of Revolt: 1 · 2 · 3 · 4
Apple Jacks · The Protocol Offensive · Omnibus
MyComyc
Обезвреживание «Трайгона I» · Похищенная Кия · The Stolen Ship · Sabotaged Droid
Troublesome Outing · Секретный диск · The Cloud
Мультимедия
Линия игрушек · Карточная игра · Видеоигра · "Снова в беде" · "The Droids Re-Animated"

На других языках