ФЭНДОМ


Гунганский основной язык, или гунганский, — язык, на котором говорили гунганы с Набу. Он являлся искажённым диалектом людей — жителей Набу, основным галактическим. Иногда в речи гунганов встречались слова из старогунганского языка, смысл которых без перевода неочевиден.

Люди обычно могли понимать гунганов, а гунганы — людей, говорящих или пишущих на основном. Многие слова из одного слога, относящиеся к говорящему, получают окончание "–sa", например, "We-sa" ("Мы") или "You-sa" ("Ты"). Если слово из одного слога оканчивается на согласную, к нему прибавляется "–u".

Перевод

При переводе на русский язык применяется тот же принцип, что и при переводе речи индейцев, индийцев или народов севера: глаголы обычно употребляются в неопределенной форме, а вместо личных используются притяжательные местоимения, например:

"Mesa luv yous" — "I love you" — "Моя твоя любить".

LangStub Это — статья–заготовка о языке. Вы можете помочь Вукипедии, расширив её.

Смотри также

Появления

Wiki-shrinkable Этот список неполон. Вы можете помочь Вукипедии, дополнив его.

Источники

На других языках

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.