0 Обсуждение

Дом 500 по Республиканской улице

Дом 500 по Республиканской улице

Основная информация
Место расположения	Посольский сектор, Сенатский округ, Галактический Город, Корусант
Исторические сведения
Эпоха	Восход Империи
Принадлежность	Галактическая Республика

[Исходник]

Дом № 500 по Республиканской улице (англ. 500 Republica) — престижный жилой комплекс, расположенный на Корусканте.

ИсторияПравить

Дом № 500 по Республиканской улице располагался в престижном Посольском секторе. В нём жили богатейшие граждане: политики, бизнесмены и прочие знаменитости. В бытность свою Верховным канцлером жил здесь и Палпатин. У него была роскошная квартира на самом верхнем этаже здания и тайное убежище в его недрах.

В здании располагались сотни частных турболифтов, призванных сохранять в тайне личную жизнь его высокопоставленных обитателей. На фасаде дома имелось 53 ангара, через которые попасть внутрь могли лишь его обитатели и их гости. Входы в дом охранялись при помощи голокамер наблюдения и скрытого оружия в парадных подъездах, дверных проёмах и коридорах. Тем не менее, в самом конце войны джедаи Мейс Винду и Шаак Ти вместе с отрядом клонов обнаружили ход, ведущий из подвалов дома № 500 в кварталы Заводского района. В подвальных помещениях дома № 500, отряд республиканских разведчиков нашел доказательства страшной правды о влиянии ситов на Галактическую Республику и их роли в Войнах клонов, однако воспользоваться этой информацией никто так и не сумел.

За кулисамиПравить

500 Republica — обычное для английского языка написание адреса: номер дома — название улицы.
В романе «Месть ситхов» встречается два варианта перевода 500 Republic. Первый — правильный — «комплекс на Республиканской улице, дом №500»; второй — ошибочный — «здание Пятисотлетия Республики».