Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая

Материал из Вукипедии.

Что-то добавить сюда должен ты Требуется расширение этой статьи или раздела этой статьи. Посмотрите запрос в списке либо на странице обсуждения этой статьи. После внесения улучшений в статью уберите, пожалуйста, это сообщение.

Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая Star Wars Episode VI: Return of the Jedi
Режиссёр(ы)	Ричард Маркуанд
Продюсер(ы)	Говард Казанджан Джордж Лукас Рик Мак-Каллум (Специальное издание)
В главных ролях	Кэрри Фишер Марк Хэмилл Харрисон Форд
Композитор	Джон Уильямс
Год	1983
Продолжительность	134 мин.
IMDB	Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая в IMDB
Предыдущий	Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар

[Исходник]

«Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» - научно-фантастический фильм под режиссурой Ричарда Маркуанда, по сценарию Лоренса Касдана и Джорджа Лукаса. Это третий выпущенный фильм саги Звездных войн, а также шестой по терминам внутренней хронологии. Среди англоязычных фанатов часто используется аббревиатура "ROTJ".

Начало фильма приходится на 4 ПБЯ, год спустя, после имперской оккупации Облачного города, когда Люк Скайуокер вместе с друзьями отправился на Татуин, чтобы спасти его друга Хэна Соло от рук подлого Джаббы Хатта. Империя готовится разгромить повстанцев с помощью более мощной Звезды смерти пока флот повстанцев организует массированный удар по космической станции. Люк Скайуокер сталкивается лицом к лицу с его отцом, Дартом Вейдером, встреча, которая завершается дуэлью со злобным Императором.

Премьера фильма состоялась 25 мая 1983 года, а в течении 10 лет с 1980 по 1990 годы он был выпущен на VHS и LaserDisc. Новый релиз фильма с изменениями состоялся в 1997 году, был выпущен на тех же носителях, но улучшенным качеством, в специальном издании на DVD он был выпущен только в 2004 году, и отличался от релиза 1997 года дополнениями и новыми изменениями. Оригинальная неизмененная версия вышла на DVD сборнике как дополнительный диск в сентябре 2006 года.

[править] Краткий обзор

[править] Вступление

Люк Скайуокер вернулся 
на свою родную планету Татуин 
в попытке спасти своего друга 
Хана Соло из лап мерзкого преступника 
Джаббы Хатта. 

Немногое знает Люк о том, что 
ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ИМПЕРИЯ начала тайную постройку 
на новой бронированной космической станции, ещё 
более сильной, чем первая страшная 
Звезда Смерти. 

Когда постройка будет завершена, 
это оружие предвестит определённую гибель 
для маленькой группы мятежников, изо всех 
сил пытающихся вернуть свободу галактике…

[править] История

«Возвращение джедая» начинается в 4 ПБЯ, год спустя после событий фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» (хотя в новеллизации указывается лишь полугодовой период).

Дарт Вейдер приземляется на посадочную площадку недостроенной «Звезды Смерти», Империя создавала более могущественное оружие нежели первое. На борту его приветствовал мофф Джерджеррод, однако планы Империи были сдвинуты назад, постройку «Звезды Смерти» было невозможно завершить в срок. Джерджеррод аргументировал это недостатком людей, но резко изменил мнение после того как узнал о скором прибытии Императора Палпатина, сказав, что приложит двойные усилия, чтобы выдержать сроки.

Тем временем, Люк Скайуокер и его компания прибыли на Татуин в попытке спасти Хэна Соло от Джаббы Хатта из его песчаного дворца. Сперва дроиды C-3PO и R2-D2 прибыли на место с сообщением от Люка Скайуокера с просьбой отпустить Хэна Соло, но Джабба предпочел иметь Соло в качестве раба. Вечером дворцовый оркестр Джаббы (под руководством Си Снутлс и Макса Ребо) развлекали гостей - бездельников и тунеядцев. Джабба взял в плен изящную танцовщицу Оулу, ставшую его рабом. Оула, пытаясь защитить себя, была сброшена в яму к ранкору, который немедленно убил ее. Принцесса Лея Органа (в облике охотника за головами Бушсх) прибыла во дворец с заключенным в наручники Чубаккой. Джабба отправил Чубакку в заключение.В эту ночь Лея/Бусх выпустила Соло из его карбонитового плена, однако была замечена Джаббой, его приспешниками и плененными дроидами. Соло и Лея моментально были схвачены, Соло был брошен в тюрьму к вуки, а Лея превратилась в персональную рабыню Джаббы, одета в специальный наряд танцовщицы, стала заменой Улы, предметом вожделения. Для большего унижения Лея была прикована цепями к трону Джаббы.

В итоге на рассвете прибывает Люк, чтобы сделать последнее предложение отпустить Соло, но Джабба отвергает его. В это время Люк пытается притянуть Силой ближайший бластер и застрелить Джаббу, но падает в яму к ранкору. Люк убивает ранкора, обрушив острые ворота на голову зверя, однако и его схватывают приспешники Джаббы. Джабба, используя C-3PO как переводчика, приказал уничтожить Люка и его друзей с помощью червя Сарлакка (перевариваться в его желудке в течение сотен лет).Тем временем Лея привязана к Джаббе и не будет казнена до тех пор, пока у него не пропадет к ней интерес.

Люк и его компаньоны (с Лендо Кэлриссианом в маске охранника Джаббы) находятся у Ямы Каркунаи Леей на коротком поводке Джаббы, который смотрит на приготовления к казни. Неожиданно, с помощью R2-D2, Люк достает недавно собранный световой меч чтоб обезвредить схвативших его. Соло все еще слепой от углезаморозки случайно разрушает реактивный ранец охотника за головами Бобы Фетта в тот момент, когда тот отворачивается. Фетт теряет контроль над ранцем и падает в яму к Сарлаку. В этот момент Лея хватает цепь и душит Джаббу. Освободившиеся дроиды спрыгивают с баржи на пески Татуина. Люк и Лэндо уничтожают оставшихся захватчиков, после, Люк спасает Лею и направляет стволы пушек в сердце Круизной баржи Джаббы, после чего сбегают с нее, прежде чем баржа взрывается. Вся команда (исключая Люка) отбывает с Татуина , чтобы совершить путешествие к месту встречи близ планеты Суллуст (упоминаемой в Империя наносит ответный удар), где собрался Альянс Повстанцев, пока Люк и R2-D2 (на X-крыле) направляются на Дагоба чтоб завершить ранее обещанное.

Тем временем, на «Звезду Смерти» прибывает Император чтобы похвалить Дарта Вейдера за увеличение темпов строительства станции и для чтобы увериться в том, что она будет выстроена в срок.

Люк и R2-D2 прибывают на Дагоба в тот момент, когда Йода находится на пике своей болезни. Люк хочет закончить свое обучение, но Йода объясняет, что обучение уже закончено. Люку осталось лишь сразиться с Вейдером. Йода раскрыл секрет, и подтвердил отцовство Вейдера к Люку. В возрасте 900 лет Мастер-джедай Йода умирает (исчезает также как Оби-Ван Кеноби в Новой надежде с помощью Силы).

Как только Люк приблизился к собственному X-крылу, Оби-Ван Кеноби подтвердил то, что Дарт Вейдер бывший когда-то Энакином Скайуокером Рыцарем-джедаем, тем, кто повернулся к темной стороне Силы. Кеноби также открыл секрет, то что у Люка есть сестра, которую скрывали от него для защиты от Императора. Люк чувствовал, что его сестра - это принцесса Лея. Кеноби просил Люка хранить его чувства в тайне до пор пока это не принесет действительную пользу в борьбе с Императором.

На встрече близ Суллуста, Альянс повстанцев собрался, чтобы спланировать атаку на «Звезду Смерти». Частью плана было то, что Люк, Лея, Соло и ударная команда должны проникнуть в генератор щита, находящегося на четвертой луне Эндора и отключить его, чтобы Флот повстанцев смог нанести сокрушительный удар по «Звезде Смерти».

Ударная команда высаживается на Эндор и их моментально обнаруживают пехотинцы разведчики, они преследуют убегающую Лею на скоростных мотоциклах. Люк и Хэн ищут ее, но находят лишь только шлем. Лея пробудила интерес в одном из лесных обитателей, эвоке по имени Уикет Уистри Уоррик. Внезапно один из штурмовиков обнаружил Лею, но Уикет помог спастись ей.

Люк, Хэн, Чубакка и дроиды попали в ловушку расставленную эвоками. R2-D2 с помощью циркулярной пилы смог освободиться, а племя эвоков нашло Трипио и признало собственным богом. Дроиды люди и вуки были пленены, а Хэн назначен основным блюдом на банкете в честь Трипио. Здесь была и Лея, она увидела как Люк, используя Силу поднял трон Трипио в воздух, тем самым показывая «великую магию». Эвоки отпустили плененных, а позже, даже согласились помочь в борьбе против Империи.

Люк принял решение оставить Эндор и встретиться с Дартом Вейдером. Лея, последовала за Люком, уходящим с собрания племени, он поведал ей страшную правду о том, что она сестра ему, а Дарт Вейдер их отец.

Люк сдался в руки недавно прибывшего Вейдера, Владыка Сит незамедлительно попытался склонить к темной стороне Силы, но усилия оказались бесполезными. Люк же попытался переубедить отца отказаться тот темной стороны, на что тот сказал что уже умер. После этого было решено доставить Люка на «Звезду Смерти».

На следующий день Повстанцы определили местонахождение генератора щита, Флот повстанцев вышел в гиперпространство для того чтоб завершить приготовления к последней атаке.

Люк и Вейдер вошли в «Звезду Смерти» и наконец оказались перед лицом Императора, который уже давно знал об обнаружении Повстанцами местонахождения генератора щита, и ждал только того, что Альянс попадется в коварно расставленную им ловушку.

Повстанцы вошли в сердце генератора щита и моментально оказались в лапах Имперских вооруженных сил. Флот вышел из гиперпространства готовым к битве, обнаружив к сожалению не снятый со «Звезды Смерти» щит. Неожиданно, из глубины космоса выплыл Имперский флот, итак, битва началась.

Соло и компания были выведены из бункера штурмовиками, однако дроиды и эвоки ожидали и были готовы к удару по Империи. Итак Повстанцы и эвоки оказались по одну сторону, а Империя по другую. Тем временем, Палпатин показал Люку полную мощь «Звезды Смерти», станция, теперь уже работающая в полную силу, разрушила один из кораблей Альянса. Тем временем на Эндоре продолжалась битва между Повстанцами, Штурмпехотой и эвоками, в итоге Хэн, Лея и Чубакка получили доступ к бункеру.

Отец против сына

Люк, стоя на мостике «Звезды Смерти», наполнился гневом, набросился на Императора со световым мечом, однако был остановлен Вейдером, последняя битва между отцом и сыном началась. Люк, будучи почти побежденным укрылся и не смог укрыть свои мысли о сестре. Вейдер на протяжении боя пытался склонить Люка к темной стороне Силы, однако не смог, Люк неожиданно ударил отца механической рукой (Вейдер отсек Люку руку в Империя наносит ответный удар) сбив его с ног. Император начал подстрекать Люка убить отца, стать более юным учеником нежели Вейдер, занять место возле себя. Но Люк смог контролировать гнев и выключил световой меч. Он признал что является Рыцарем-джедаем как и его отец был им ранее.

Император Палпатин сказал Люку, что в случае неприсоединения Люка к темной стороне его придется убить, получив отказ Палпатин использовал на Люке Молнию Силы. Вейдер наблюдал за этим, и тут сердце отца оттаяло, Энакин Скайуокер вновь проснулся в нем и попытался искупить свою вину. Энакин встает под смертоносные молнии Императора, защищая тем самым сына и сбрасывает своего создателя в пропасть, после чего падает без сил.

«Тысячелетний сокол» и остатки бойцов Альянса проникли во внутренние тоннели «Звезды Смерти», а остальные бойцы отчаянно защищались от атаки Звездного Супер-разрушителя.

Пытаясь спасти отца во время эвакуации со «Звезды Смерти», Люк вынес Энакина к трапу челнока Вейдера. Энакин попросил Люка снять с него маску, чтоб увидеть лицо сына собственными глазами первый и последний раз в жизни. Бледное и изможденное лицо Энакина открылось (в течение 23 лет он не видел настоящего солнечного света) показывая шрамы, оставшиеся после дуэли с Оби-Ваном Кеноби (бой произошел в кульминацию Мести Ситов). Энакин сказал Люку что он был всегда прав и попросил тоже передать и сестре, после чего скончался.

«Тысячелетний сокол» и ударные силы произвели выстрелы протонными торпедами по реактору «Звезды Смерти». Люк сбежал со «Звезды Смерти» с телом отца и полетел прочь от разрушительных языков пламени.

Наблюдая за разрушением вверху, Хэн чувствовал любовь Леи к Люку. Он пообещал отстраниться, к прибытию Люка, но она сказала, что Люк ее брат. После такого неожиданного сюрприза, Хэн и Лея слились в горячем поцелуе.

В этот вечер Люк развел погребальный костер и сжег тело своего отца, все еще закованного в Доспехи Дарта Вейдера. Среди огненных вспышек и фейерверков, Воины повстанцев праздновали большую победу в Галактической Гражданской Войне. Планеты Беспин, Татуин, Набу и Корусант праздновали тоже. Люк вновь соединился со своим компаньоном Хэном, Лэндо, дроидами, Чубаккой, выжившими из флота Повстанцев, эвоками и сестрой Леей. Люк случайно уловил взглядом фигуры духов Бена Кеноби, Йоды и искупившего вину Энакина Скайуокера. Лея взяла Люка за руку и увела от образов, чтоб вместе присоединиться к друзьям и коллегам.

[править] Список участников

[править] В ролях

[править] Команда

• Режиссер - Ричард Маркуанд
• Продюсеры - Говард Казанджан, Джордж Лукас
• Композитор - Джон Вильямс

[править] Появления

[править] Действующие лица

[править] Расы

[править] Оружие

Тяжелый бластерный пистолет DL-44

[править] За кулисами

[править] Постановка

Оригинальный киноплакат

Фильм первоначально имел название «Месть Джедая», это название просуществовало до тех пор, пока такое понятие как месть не посчитали несовместимым с Кодексом Джедая. После долгих раздумий Джордж Лукас решил сменить название на «Возвращение Джедая», а слово «месть» означало бы соответственно пиратскую подделку. Подобное событие имело место в фильме известном как Звездный путь II: Гнев Хана, который первоначально назывался Отмщение Хана, он был переименован подобно «Мести Джедая». Слово месть однако не исчезло окончательно, оно было использовано вновь в третьем эпизоде, который имеет название «Месть Ситов».

Основные музыкальные композиции:

• Вступительная тема Звездных Войн
• Люк и Лея
• Парад Эвоков
• Тема Императора

[править] Премьера

В ходе масштабной маркетинговой компании, художник серии Звезных Войн, Дрю Стразан создал образные отличительные картины для размещения их на плакатах и другой рекламной продукции. Битва в космосе между Повстанцами, Импреским флотом и истребителями, атакующим Звезду Смерти получили положительные отзывы у критиков. Как и две другие части оригинальной трилогии, Возвращение Джедая вышел в Специальном издании 1997 года. Джордж Лукас прокомментировал его как несколько косметически подправленное и дополненное, включающее в себя замену кусков музыки в заключительном акте. 21 сентября 2004 года, оригинальная трилогия в конечном счете была выпущена на DVD. Она содержала фильм с несколькими малыми изменнеиями, такими как: улучшенные звуковые эффекты и новый качественный визуальный ряд. В то время когда весть о поражении Императора неслась по галактике, началось грандиозное празднование, в добавленных сценах было показано празднование на Тиде и Набу, добавлена сцена, где гунган выкрикивает слова: «Мы свободны!». В сцене празднования на Корусанте на задний план были добавлены здание Сената и Храм Джедаев.

С премьерой третьего эпизода, который описывал когда и как обратился к темной стороне Силы Энакин Скайуокер, Джордж Лукас вновь изменил Возвращение Джедая к усилению связи между оригинальной трилогией и трилогией предысторией.

1995 Original	The 1997 Special Edition	2000 Special Edition Re-release	Return of the Jedi on DVD
The 2006 2-disc Altered and Unaltered Edition

[править] Вырезанные сцены

Звёздные войны. Вырезанные сцены.

[править] Новеллизация

Возвращение джедая (роман)

Новеллизацию Эпизода VI написал Джеймс Кан. Она содержит некоторые сцены, не вошедшие в фильм.

• После выхода Эпизода III рассказ Оби-Вана о том, что он дрался с Энакином и тот "упал в плавильный котел", можно считать ошибочным.

• Как известно, Оуэн Ларс является сводным братом Энакина Скайуокера, однако в новелле ошибочно указано, что братом Ларса является Оби-Ван Кеноби.

• В начале противостояния в тронном зале Палпатина, Император читает мысли Люка, из них он узнает, что Йода завершил джедайское обучение Люка, однако он не выдает этого.

[править] Радиодрама

Радиодрама является адаптацией фильма написанной Брайаном Дэйли, ее постановка и вещание состоялись в 1996 году на Национальном общественном радио (National Public Radio). Первые две картины были адаптированы еще в начале 1980 годов, однако, они не вещались до появления радио-версии Возвращения Джедая. Смотрите Звездные Войны (радио) для получения более детальной информации.

[править] Комиксы

Фильм был адаптирован в комиксах от Marvel Comics. В отличии от предыдущих адаптаций, он не был выпущен как часть продолжительной серии Звездных войн, а как мини-серия состоящая из четырех частей (1, 2, 3, 4). Адаптация была написана Арчи Гудвином и проиллюстрирована Элом Вильямсоном.

Адаптация в стиле манга была проиллюстрирована Син-Ичи Хиромото и выпущена в Японии в 1998, а в США в 1999 годах.

[править] Интересные факты

• В окончании фильма в Специальном издании 1997 года на Корусанте были добавлены опрокинутые статуи Императора, которые должны были вызвать ассоциации со статуями Ленина во времена разрушения Советского Союза или другими подобными примерами.^{[источник?]}
• В оригинальном сценарии «Возвращения Джедая», там где Оби-Ван Кеноби обьясняет что случилось с Люком и Леей после их рождения, личность известная нам как Падме выжила и стала служанкой жены Бейла Органы, скрывая то, что Лея ее дочь. Она умерла лишь позже, спустя три или четыре года после рождения близнецов. Лукас решил удалить эту реплику, посчитав ее чрезмерно влияющей на последующую сюжетную линию. ^{[источник?]}
• Это единственный фильм трилогии, где корректно написано имя Дэниса Лоусона, в других частях оно было написано с ошибкой как «Дэннис».
• Легенда принадлежит тем фанатам, которые считают, что Лэндо и Тысячелетний сокол в оригинальном сценарии гибнут на Звезде Смерти во взрыве. Однако Лэндо было предназначено покинуть Звезду Смерти, что было доказано рукописями оригинального сценария картины. Легенда была подпитана одним фактом, произошедшим после того как была атакована Звезда Смерти, Хэн сказал Лее, что его преследует ощущение того, что он больше не увидит свой корабль снова.^{[источник?]}
• В новеллизации Возвращения Джедая, Хэн Соло упоминает о Тысячелетнем соколе выражением, звучащим: «...это самая быстрая гора хлама во всей галактике». В фильме же Соло говорит намного проще: «...быстрейший корабль во флотилии».
• Название «Эвоки» упоминалось только в удаленных сценах фильма.
• Имя «Палпатин» ни разу не прозвучало в фильме.
• Имя «Джерджеррод» ни разу не прозвучало в фильме.
• Это единственный фильм из двух трилогий, в котором не происходит сражения синим и красным световым мечом. Также эта часть является первой продемонстрировавшей зеленый меч, красные мечи пропали, их заменили зеленые. В Призрачной угрозе, несмотря на то, что зеленый меч одерживает победу, он еще и терпит поражение, потому как в Эпизоде I зеленый световой меч повлиял на смерть Куай-Гона Джинна.
• Это единственный фильм где Лорд ситов держит в руках зеленый меч (на Эндоре, Дарт Вейдер рассматривает и пробует новый меч Люка).
• Во время обстрела Эндора актеры, игравшие эвоков, вероятно, возмущенные условиями труда, бросили реквизит и начали разбегаться. Один из членов труппы, умчавшийся за тем чтобы вернуть их обратно, принес неожиданное сообщение, что все это являлось только шуткой. Актеры возвращались на съемочную площадку, жутко смеясь, одетыми в футболки с надписью «Месть эвоков».^{[источник?]}

• На Эндоре Хэн Соло говорит: «Встретимся у бункера в 300 часов», что на военном жаргоне означает 3⁰⁰, однако, как мы можем видеть, на улице очень светло. Вероятно Соло пользовался не местным временем, а Стандартным корусантским, дополнительно он был разделен с эвоками, что могло серьезно изменить планы.
• Фильм начали снимать в 1982 году 11-го января, а закончили уже к 20-му мая.

Люк Скайуокер сражается с зеленым световым мечом на барже Джаббы.

• В ходе масштабной маркетинговой компании художник серии Звездных Войн, Дрю Стразан, создал образные отличительные картины для размещения их на плакатах и другой рекламной продукции (на опубликованном плакате Люк Скайуокер изображен держащим синий световой меч, такой цвет светового меча в фильме не появлялся. Меч Люка имел зеленый оттенок, хотя в одном из анонсов к фильму цвет меча был синий. Решение сделать оттенок меча зеленым пришло позже, в процессе съемок. Такое решение было принято для того, чтобы лезвие меча контрастировало с небом Татуина, а также было более видимым во время сражения на Каркуне).
• Во время миссии STS-120 космического челнока Дискавери световой меч актера Марка Хэмилла, с которым он снимался в 1983 году в «Эпизоде VI: Возвращение Джедая», совершил путешествие на станцию, а потом и обратно, на Землю. Фантастическое оружие Джедая совершило путешествие в космическое пространство в честь 30-летней годовщины Звездных Войн Джорджа Лукаса. Запуск миссии STS-120 состоялся в 11:38 п.п., по совпадению с названием фильма Лукаса, THX 1138.
• Первые две картины были адаптированы для трансляции по Национальному общественному радио (National Public Radio) еще в начале 1980 годов, однако они не вещались до 1996 года, пока не появилась радио-версия Возвращения Джедая. Смотрите Звездные Войны (радио) для получения более детальной информации.
• Джордж Лукас включил в фильм сцену, в которой Йода подтверждает то, что Дарт Вейдер является отцом Люка, после разговора с детским психологом Лукас не хотел отпугнуть юных зрителей тем, что утверждение Вейдера было ложью.
• На CD-ROM 1997 года Звездные Войны «Вслед за Волшебством» под режиссурой Джорджа Лукаса подтвердилась кремация Дара Вейдера в доспехах.
• Харрисон Форд пытался убедить Джорджа Лукаса принести Хэна Соло в жертву ради спасения друзей для большей эмоциональной напряженности, однако Лукас отказал ему.^{[источник?]}
• Режиссер Девид Кроненберг также участвовал в пробах на роль джедая.^[1]
• Первоначально Джордж Лукас намеревался отдать бразды режиссера своему другу, Стивену Спилбергу.^{[источник?]}
• Ближе к концу фильма,во время дуэли между Люком и Вейдером, Люк делает сальто назад, прыгая на платформу позади Вейдера. Вместо того, чтобы повторить то же самое, Вейдер кидает в Люка своим мечом. Это может быть основой к факту обучения на собственных ошибках, подобная ситуация сложилась в «Мести Ситов» во время дуэли с Оби-Ваном.
• Во время сцены, где челнок «Тайдириум» летит на лесами Эндора (только на DVD версии 1997 года), в правом нижнем углу экрана, между двумя деревьями видна секция линии питания, которая заканчивается за левым деревом.
• Когда пилот Y-крыла разрушает СИД-Перехватчик, Ведж Антиллес произносит реплику: «Хороший выстрел, Красный-2», но, когда камера показывает кабину пилота, в кадр попадает Хортон Салм из Золотой эскадрильи.
• На борту второй Звезды Смерти в момент, когда Люк хватает меч и пытается ударить им Императора, его атаку парирует Дарт Вейдер. Если внимательно присмотреться, можно заметить, что лезвие меча Люка будто проходит сквозь лезвие меча Вейдера.
• Первый фильм, где использовалось название «СИД-Истребитель».
• Битва на Эндоре снималась в Калифорнийских красных лесах.
• Актер Питер Мейхью был заранее предупрежден о том, что надо держаться ближе к съемочной группе, иначе туристы, увидев его в лесу, могли ошибочно принять за Снежного человека и начать фотографировать, а это могло открыть существование фильма.^{[источник?]}
• Это единственный фильм, в котором Дарт Вейдер не использует ни на ком Удушье Силы. Сцена, в которой все же присутствовало Удушье Силы (Дарт Вейдер душит имперского офицера в порядке обеспечения доступа к тронному залу Императора). Данная сцена была удалена из-за того, что Джордж Лукас посчитал это место сделанным достаточно чистым в «Империя наносит ответный удар».[1]
• Когда Дарт Вейдер бросает свой меч в Люка, в режиме паузы можно рассмотреть интересный факт, что лезвие светового меча выходит совсем не из источника.
• В конце фильма выпуска 2004 года камера захватывает Корусант, тогда можно заметить вдалеке Храм джедаев, причем совершенно нетронутым.

[править] Внешние ссылки

•  Официальный сайт на StarWars.com
•  «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» в Internet Movie Database
• Звёздные войны. Эпизод VI. Возвращение джедая в русской Википедии
• Сценарий «Эпизода VI»
• Черновой сценарий «Эпизода VI» на русском языке в «Логове Голодного Эвока»
• База данных по актерам «Звёздных войн»