Wikia

Вукипедия

Кодекс ситов

Обсуждение3
9013статей на этой вики

Кодекс ситов — мантра, определяющая поведение последователей Ордена ситов.

Кодекс Править

   

Peace is a lie, there is only passion.Покой — это ложь, есть только страсть.

Through passion, I gain strength.Со страстью я получаю силу.

Through strength, I gain power. С силой я получаю  мощь.

Through power, I gain victory.С мощью я получаю победу.

Through victory, my chains are broken.С победой мои оковы рвутся.

The Force shall free me.Сила освободит меня.


Sith Quad-Sun

   

Альтернативные варианты перевода Править

Первый вариант

Спокойствие — ложь, есть только страсть.
Со Страстью я приобретаю Силу.
С Силой я приобретаю Власть.
С Властью я приобретаю Победу.
С Победой я разорву свои цепи,
И Великая Сила освободит меня.

Второй вариант

Спокойствие — ложь, есть только страсть.
Страсть дает мне силу.
Сила дает мне власть.
Власть даёт мне победу.
Победа разрывает мои оковы
И Великая Сила освобождает меня.

Третий вариант

   

Покой — это ложь. Есть только страсть.

Через страсть я получаю силу.

Через силу я получаю мощь.

Через мощь я получаю победу.

Через победу мои оковы будут разрушены.

Сила освободит меня.

   

Четвертый вариант 

 Покой - это ложь,есть только страсть.
 Через страсть я познаю силу.
 Через силу я познаю мощь.
 Через мощь я познаю победу.
 Через победу мои оковы рвутся.
 Сила освободит меня.

Пятый вариант 

Покой - это ложь, есть только страсть.
Благодаря страсти, я получаю силу.
Благодаря силе, я набираю могущество.
Благодаря могуществу, я достигаю победы.
Благодаря победе, мои оковы порваны.
И Великая Сила освободит меня.
Шестой вариант
Покой - ложь, есть только страсть,
В страстях черпаю я Силу,
Сила дает мне могущество,
Могущество - путь побед,
Победы разорвут мои оковы,
Сила освободит меня.

Смысл Править

Первейшим и самым важным источником силы для сита являются собственные эмоции. Каждый адепт темной стороны должен в совершенстве уметь обращаться с этим внутренним огнем, взращивая и пестуя силу, идущую из эмоций темной стороны — в первую очередь гнева, ярости, ненависти. Другие эмоции, такие как страх, зависть, обреченность, должны лишь служить топливом для разжигания этого темного пламени внутри — пламени, которое есть источник самой жизни для темного адепта. Безграничная ненависть к собственным и чужим слабостям есть колоссальный и неисчерпаемый ресурс силы и мощи. Черпая силу из этих ресурсов, каждый сит достигает самодостаточности; словно священным огнем, очищает себя от лишних чувств и привязанностей, выплавляя и выковывая собственную силу и мощь, через абсолютную беспощадность к себе и другим, через ярость и ненависть разрывая оковы и обретая истинную свободу.

Покой — это ложь. Есть только страсть.

Страсть ситов, их ненависть и желание питают Силу — это конфликт, позволяющий цивилизации развиваться. Конфликт заставляет истинного сита совершенствовать самого себя. Это способствует изменению, росту, адаптации или смерти. Таковы законы Силы, иначе будет застой.

Через страсть я получаю силу.

Эмоции питают не только Силу, но и самих ситов, непосредственно усиливая их возможности.

Через силу я получаю могущество.

Чем сит сильнее, тем больше у него власти. Но за власть он должен сражаться. Победа без борьбы не значима, не существует борьбы без совершенствования, победа без борьбы ведет к застою.

Через могущество я получаю победу.

Победа без демонстрации мощи — это иллюзия.

Через победу мои оковы рвутся.

Цепи — это символическое ограничение ситов. Главная цель каждого сита — освободить себя от ограничений. Лишь тогда они смогут делать всё, что захотят и даже большее.

Только тот, кто освободил себя от всех ограничений, достиг совершенства. Их потенциал полностью раскрыт. Совершенная сила, совершенная власть, совершенная судьба.

И Сила освободит меня.

Сила — владыка и госпожа ситов. Их учитель и их партнер. Их оружие, но и их инструмент. Познание этого ведёт к познанию мира. Подчинение их себе ведёт к владению Вселенной. Освобождение Силой - это награда за совершенствование.

На других языках

Викия-сеть

Случайная вики