Нанг-хул, на основном называемый бум-жук — тип снаряда, созданный юужань-вонгами. Нанг-хулов использовали юужань-вонгские воины, забрасывая ими врагов. Если нанг-хул не попадал в цель, он возвращался к хозяину. Крылья жука очень мощные, в полете издают громкий жужжащий звук, а при попадании в цель производят характерный глухой звук «бум». Нанг-хул создан из искрицы, исходного насекомого для всех жуков-снарядов.

Нанг-хула можно убить с помощью светового меча, но твердый внешний скелет нельзя пробить в обычном бою. Если бум-жук застрянет в земле, он может освободиться, используя крылья и лапы.

Эти жуки использовались как основное оружие юужань-вонгских воинов. После Войны с юужань-вонгами их применение запретили, однако криминальные элементы, например, Джария Син, продолжали ими пользоваться.

Содержание 1 Примечания 2 Появления 3 Источники 3.1 На других языках

Примечания Править

• По-английски нанг-хула назвают двумя именами: «nang hul» и «thud bug», соответственно, на юужан-вонгском и основном языках. При переводе на русский язык юужан-вонгское название было транслитерировано и объединено в одно слово с помощью дефиса, а для «thud bug» предложен аналог «бум-жук». Слово «бум» призвано передать сразу два смысла: во-первых, как и в английском варианте, звук глухого удара при попадании жука в цель, а во-вторых, показать, что у жука есть сходство с бумерангом.
• В книге «Star Wars: Вектор-прим» нанг-хул называется «пулевой жук» или «жук-пуля».

Появления Править

• «Vector Prime» (Первое появление)
• «Agents of Chaos II: Jedi Eclipse»
• «Edge of Victory I: Conquest»
• «Enemy Lines II: Rebel Stand»
• «Traitor»
• «The Unifying Force»
• «Star Wars Legacy 2: Broken, Part 2»

Источники Править

• «The Official Star Wars Fact File»
• «The New Jedi Order Sourcebook»
• «The New Essential Guide to Weapons and Technology»
• «Star Wars Legacy 0»