ФЭНДОМ


Tab can-act Tab leg-act
30px-Era-imp30px-Era-real
«Великую надежду могут придать маленькие жертвы»
— Мораль (источник)

Побег с Кадаво (англ. Escape from Kadavo) — тринадцатый эпизод четвёртого сезона телевизионного мультсериала Star Wars: The Clone Wars.

Краткое содержание

Энакин Скайуокер пытается убедить королеву работорговцев — Мираж Скинтел, что она тоже является рабом и пешкой в руках сепаратистов. Между тем, Оби-Ван Кеноби трудится в лагере для рабов.

Ico photo В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с Побегом с Кадаво.

Вступление

Давным-давно,
в далёкой-далёкой галактике...

Star Wars Russian Logo

ПОБЕГ С КАДАВО

Поработили народ! Чтобы найти похищенных колонистов, джедаям пришлось внедриться в рабовладельческое общество на планете Зайгерия, где они попали в плен к амбициозной королеве, мечтающей восстановить прежнюю империю. Теперь даже Оби-Ван Кеноби должен примириться с жизнью в оковах....

За кулисами

  • В этой серии перед тем, как Энакин Скайуокер начнёт бой с Графом Дуку, в официальном русском дубляже Дуку говорит «Ещё один шаг и я прикончу её». В Энакин отвечает «Какое мне дело до этой властолюбивой бабы?» Слово «баба» сильно не укладывается в стилистику и концепцию «Звёздных войн», тем более в оригинале Энакин сказал «Why would you think I care about the slaver scum?» — «Почему ты думаешь, что меня волнуют гнусные работорговцы?», что связно с детством Энакина.
  • Также имя премьер-министра Мираж Скинтел в оригинале слышится как «Атай» а в дубляже звучит как «Этэй»
Войны клонов
Полнометражный фильм
Первый сезон:
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Второй сезон:
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Третий сезон:
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Четвёртый сезон:
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Пятый сезон:
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
Потерянные миссии:
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13
Наследие:
Дарт Мол, сын Датомира: 1 · 2 · 3 · 4 (Сборник)
Кризис кристалла на Утапау: 1 · 2 · 3 · 4
Бракованная партия: 1 · 2 · 3 · 4
Тёмный последователь
Другие материалы:
Руководство по эпизодам с StarWars.com