ФЭНДОМ


Z-95 Headhunter
Некоторые части этой статьи требуют обновления.
Пожалуйста, дополните эту статью в соответствии со свежей информацией, а затем удалите это предупреждение.
Дод в Сенате

Я протьестую! У вас ньет доказатьельств!

Для того, чтобы эта статья удовлетворяла высоким стандартам качества, её необходимо снабдить новыми и/или более подробными источниками и/или списком появлений.

После добавления источников и/или появлений можете удалить это сообщение.

Эта статья про элитную эскадрилью Альянса за восстановление Республики. Возможно, вы ищете одноименную книгу.
Канон   Легенды  


«Ну, вы же знаете Проныр. Всё, что нам надо – корабль и кусок скалы посреди космоса, чтобы приземлиться».
Ведж Антиллес (источник)

Разбойная эскадрилья (встречается перевод Бродячая эскадрилья, англ. Rogue Squadron) — элитное подразделение повстанческих истребителей X-wing, созданное коммандером Наррой, Люком Скайуокером и Веджем Антиллесом после Битвы у Явина из остатков Красной эскадрильи.

Разбойная эскадрилья сыграла ключевую роль во многих сражениях Галактической гражданской войны, охраняя Высшее командование Альянса. Она участвовала в Битве за Хот, а затем, будучи вновь преобразована в Красную эскадрилью, в Эндорской битве. После смерти первого Императора, Проныры служили Новой Республике и Галактическому Альянсу во время многих конфликтов, включая Освобождение Корусанта, охоту за Исанн Айсард, Войну с юужань-вонгами и Вторую галактическую гражданскую войну.

История

Создание эскадрильи

«Однажды вся Галактика узнает о Разбойной эскадрилье, помяните моё слово.»
— Ведж Антиллес (источник)

Историю Разбойной эскадрильи можно проследить вплоть до Битвы у Явина, во время которой только два пилота повстанцев из Красной эскадрильи остались в живых: Люк Скайуокер и Ведж Антиллес.

Эскадрилья была задумана коммандером Арулом Наррой, командиром Звена ренегатов. После сражения Красная эскадрилья была реформирована в две группы: первая, Бунтари, осталась под командованием Нарры, вторая превратилось в новое звено – Звено Проныр. Нарра назначил командиром нового звена Люка Скайуокера.[1] Основой звена стали он и Антиллес, а также несколько других пилотов, включая Зева Сенеску, Уэса Дженсона и Дерека «Хобби» Кливиана.

Первыми заданиями Проныр стали миссии у станции Квенн и на Вактуине. Во время окончательной эвакуации базы повстанцев на Явине IV, Звено Проныр прикрывало транспорты, улетавшие по Исонскому коридору. После эвакуации Скайуокер, Антиллес и остальные некоторое время снова действовали как Красная эскадрилья под командованием Арула Нарры, выполняя спасательные операции совместно с постаревшими солдатами-клонами времен Войн клонов. Эскадрилья в таком составе участвовала в сражении за Джабиим.

Предатели

Tea-rogue

Пилоты Разбойной эскадрильи

Проныры отправились на Дантуин, чтобы эвакуировать имперского пилота Тайко Селчу, деятельность которого в пользу Альянса была раскрыта. Операция завершилась удачно, и Селчу вступил в ряды Разбойной эскадрильи. Вскоре пилоты отправились прикрывать эвакуацию ученых, работавших на Альянс.

Ещё с Битвы у Явина лейтенант Проныр Саркли имел напряженные отношения с остальными пилотами, считая, что не получает должного уважения. Во время миссии на Раллтиире Саркли решил, что с него хватит, и перешел на сторону Империи.

Следующими заданиями стали сопровождение конвоя на Баркеш и помощь сбитому кораблю повстанцев «Нонна».

У Кореллии Разбойная эскадрилья прикрывала отход своих, когда Империя узнала о тайной встрече имперского офицера Крикса Мадина и представителей повстанцев. После этого эскадрилья выполнила несколько миссий, основанных на информации Мадина, в том числе операцию по освобождению Геррарда V от владычества моффа Кола Сирдона. Во время этой миссии Проныры подбили перехватчик TIE/In лейтенанта Касан Мур, командира 128-й эскадрильи TIE-перехватчиков. Мур воспользовалась возможностью перейти на сторону Альянса и вместе с Пронырами выполнила несколько миссий, завершившихся успешно благодаря её знаниям имперских планов. Одной из таких операций стало освобождение заключенных с Кесселя, последовавшее после того, как их судьбу чуть не разделил Ведж Антиллес. Затем пилоты окончательно разрушили планы моффа Сирдона, пытавшегося захватить несколько планет, включая ценные источники бакты, необходимой Альянсу повстанцев.

От Хота до Эндора

Звено бунтарей было уничтожено во время миссии сопровождения у Дерры IV. Нарра погиб; конвой, доставлявший груз на базу на Хоте до точки назначения не добрался. После этого Звено Проныр стало официально называться Разбойной эскадрильей, командиром которой стал Люк Скайуокер. В состав эскадрильи вошли несколько новых пилотов. Получив большую автономию, группа начала действовать вне общего плана, всегда оставаясь в готовности выполнить любую неотложную миссию.

Во время Битвы на Хоте к Пронырам присоединились новые бойцы, чтобы укомплектовать двенадцать аэроспидеров T-47, предназначенных для пилота и стрелка. Некоторые из новичков попали в список в самый последний момент, как, например, контрабандист Даш Рендар. Сноуспидеры Проныр обеспечили повстанцам достаточно времени для эвакуации базы Эхо, хотя ценой этому стала гибель многих пилотов.

Rogues SOTESB

Проныры перед Битвой у Галла.

После эвакуации с Хота командование эскадрильей, пока Скайуокер находился на Дагоба, принял Антиллес. Он повел отряд на опасную миссию в Утробу. Также Ведж командовал Пронырами во время Битвы за Дубриллион, Миссии на Дестриллионе, Битвы за Котлис (приведшей к захвату сведений о второй «Звезде Смерти» и Битвы за Фондор. После пленения Хана Соло Скайуокер и Антиллес создали двенадцать подразделений в придачу к основной группе, и Разбойная эскадрилья окончательно сформировалась. Одной из последних операций с участием Скайуокера стало сражение с имперцами у Галла, когда Проныры попытались отогнать охотника за головами, пленившего Хана Соло.

В течение года, предшествовавшего Эндорской битве, Разбойная эскадрилья участвовала в бесчисленных операциях альянса, имевших большое значение. Пилоты помогли похитить шаттл «Тайдириум», спасли пленников, захваченных на Хоте, участвовали в Первой битве за Бакуру и последующем преследовании «Эксплуататор» до Джеонозиса. Наконец, Проныры сражались у Беспина.

Во время Эндорской битвы, Разбойная эскадрилья была расформирована и включена в состав общего флота, многие пилоты попали в другие эскадрильи. Оставшиеся Проныры и несколько новых пилотов образовали Красную эскадрилью, название которой Антиллес взял в память о Битве у Явина; сам он принял позывной «Лидер красных». Фактически, от Разбойной эскадрильи осталось только пять пилотов: Ведж Антиллес («Лидер красных», X-wing), Тайко Селчу («Зеленый-3», A-wing), Уэс Дженсон, Дерек Кливиан («Красный-4», X-wing) и Кейр Сантейдж («Красный-7», X-wing). И все, кроме «Красный-7», остались в живых.

На защите Новой Республике

«Я с Разбойной эскадрильей. Невозможное – у нас на складе, успех – наш товар».
Корран Хорн (источник)
New rogues

Поиск новых Проныр после Эндорской битвы.

После Эндора эскадрилья была спешно укомплектована имевшимися в наличии пилотами, чтобы затем отправиться на защиту Бакуры. Командование принял Люк Скайуокер, всё ещё считавшийся «Лидером Проныр».

После назначения Антиллеса командиром, Разбойная эскадрилья была реформирована, чтобы стать лучшим из лучших отрядов Новой Республики. Первым заданием обновленной эскадрильи стала миссия на Силпаре, в которой участвовал ограниченный состав, включавший шесть пилотов: Антиллес, Дженсон, Кливиан, Селчу, Плурр Ило и Дллр Неп. На время операций у Мрлсста и Татуина к ним присоединился Эльскол Лоро, затем ушедший в бывший отряд имперской разведки под командованием Сикстуса Квина.

В течение следующего года Разбойная эскадрилья выросла до двенадцати пилотов – стандартного состава для истребительной эскадрильи Новой Республики. Проныры участвовали во многих сражениях, в том числе у Брентаала IV, где им удалось захватить барона Сунтира Фела, перешедшего затем на сторону Новой Республики и вступившего в Разбойную эскадрилью. Также Проныры были вовлечены в неудачную миссию на Сьютрике, когда не удалось привлечь на свою сторону и вывезти Сейта Пестажа.

После этого Дженсон и Кливиан стали инструкторами других эскадрилий, Фел пропал, Селчу стал работать на РНИ, а Нрин Вакил демобилизовался, чтобы предаться своему горю. Антиллес выбрал политическую карьеру и посетил несколько республиканских планет. Когда в деле присоединения новых миров дипломатия себя исчерпала, он решил, что для дальнейшего прогресса необходимо взятие Корусанта.

По этой причине в 6,5 ПБЯ Антиллес получил задание вновь собрать Разбойную эскадрилью. Она должна была стать важной силой в противостоянии с Исанн Айсард. Конечной целью ставился захват Корусанта. Более 1200 пилотов подали рапорты о зачислении в воссоздаваемую эскадрилью.

RogueSquadron cover art

Разбойная эскадрилья в Битве при Борлеясе.

Боевое взаимодействие вновь собранной эскадрильи отрабатывалось во время специальных заданий в различных районах. К этому времени в списке эскадрильи значились такие пилоты, как Корран Хорн, Гэвин Дарклайтер, Эриси Дларит, Луджейн Фордж и Брор Джас. Антиллес назначил Тайко Селчу своим заместителем, хотя за эту кандидатуру пришлось серьезно побороться с высшим военным командованием Новой Республики, державших Селчу под подозрением из-за прежних действий. Новые пилоты быстро попали на передовую линию, оказавшись в центре Первой битвы за Борлеяс. Почти сразу у Борлеяса произошел следующее, ещё более жестокое сражение. После захвата нового плацдарма Новая Республика прямо угрожала Ядру, в том числе столичной планете, Корусанту. Разбойной эскадрильи предстояло идти этим путем.

К эскадрилье присоединились два новых пилота: Арил Нунб и Паш Кракен. С ними Проныры вторглись в пространство Корусанта. Атаковали парами, но затем все собрались вместе, заполучив союзника в лице Асир Сей'лар, ботанки из Ботанской военной академии. Селчу удивил Проныр, появившись на Корусанте после того, как его посчитали погибшим во время опустошительной атаки диктатора Зсинджа на Ноквивзор, где был ведомым у Веджа. Тайко приобрел шесть истребителей Z-95, пять из которых были использованы во время атаки на орбитальные щиты Корусанта. На шестом летел Корран Хорн во время бури, возникшей, когда Проныры заставили закипеть водные запасы города с помощью орбитального зеркала. Хотя цель – выведение из строя генератора защитного поля – была достигнута, Хорн оказался захвачен Исанн Айсард, перехватившей управление Z-95 с помощью кода, переданного ей предательницей Эриси Дларит. Хорн оказался на «Лусанкия», но считался погибшим во время бури.

Тайко Селчу обвинили в предательстве. Он предстал перед трибуналом, перед которым защищал соратник Навара Вен. Корран Хорн в это время находился на «Лусанкие». Исанн Айсард не смогла склонить его на свою сторону и довольствовалась заточением пилота в зоне особого режима. Но Хорн сумел сбежать, и как раз в это время суд разрывал Разбойную эскадрилью на части. В конце концов, Исанн Айсард сбежала с Корусанта на «Лусанкие», а Эриси Дларит, действительный предатель, сделала вид, что попала в луч захвата и улетела на место встречи со звёздным суперразрушителем.

Война за бакту

«Выбора нет, Люк. Мы... Мы были Разбойной эскадрильей. Мы ей остаёмся».
Ведж АнтиллесЛюку Скайуокеру, собираясь преследовать Исанн Айсард (источник)

Чтобы настичь Айсард, Разбойная эскадрилья отказалась от текущих заданий и приняла участие в Войне за бакту. Имея в распоряжении крайне ограниченные силы, Пронырам удалось перетянуть на сторону Новой Республики звёздный разрушитель «Алчность» и серьезно повредить «Лусанкию», вынудив её сдаться. Исанн Айсард посчитали погибшей при попытке бежать. Была освобождена планета Тайферра, а в Разбойной эскадрилье появился Тал'дира. Однако Наварра Вен, потерявший ногу, не смог больше управлять X-Wing-ом и получил должность заместителя командира, занявшись бумажной работой.

«Неверные позывные, сэр. Это мы – Разбойная эскадрилья. А вы – разбойники с большой дороги.»
Дерек КливианВеджу Антиллесу (источник)

В течение этого времени временной Разбойной эскадрильей командовал Кливиан, пока не было истинной Разбойной эскадрильи. Однако из-за странной ошибки сведения об отставке Проныр не были записаны, и они снова стали полноправными офицерами Новой Республики, а их операция на Тайферре, как следствие, стала официальной операцией Новой Республики. Антиллес передал командование Селчу, а сам создал Призрачную эскадрилью. Под началом Антиллеса обе эскадрильи выступили против диктатора Зсинджа, а затем Ведж снова стал лидером Проныр.

Дальнейшие действия

Rogue Squadron

Комната отдыха Разбойной эскадрильи.

Разбойную эскадрилью ждали многочисленные сражения во время Кризиса Трауна, в том числе Битва за Слуис-Ван и Битва за Билбринджи. Сразу после этого Проныры атаковали Сьютрикскую гегемонию во главе с принц-адмиралом Делаком Креннелем. Новая Республика захватила одну из внешних планет и подготовила нападение на Сьютрик, столицу гегемонии, одновременно разыскивая свидетельства, которые могли бы помочь в поисках бывших заключенных «Лусанкии». Один из них, Урлор Сетте, неожиданно появился на празднике в честь эскадрильи, но когда Корран Хорн узнал его и окликнул по имени, имплантированное устройство убило Сетте.

Проныры отправились на задание к Комменору, где обнаружили некоторых пленников и поняли, что Айсард всё ещё может быть жива. Во время атаки на одну из внешних планет Креннела был сбит Корран Хорн. Совершив аварийную посадку, он обнаружил тайный завод, где находились сведения о боевой станции «Пульсар», не похожей на «Звезду Смерти». Проныры выдвинулись к спутнику газового гиганта, чтобы уничтожить станцию, но попали в ловушку. Их спасли две эскадрильи TIE/D Защитников, «Чужаки» и «Нарушители», которыми командовал полковник Броак Вессери. Проныр сопроводили на тайную базу. Потери пилотов составили двое убитыми и двое пропавшими без вести. К своему удивлению, Проныры обнаружили на базе Исанн Айсард, которая и помогла им спастись. Она рассказала, что Айсард, якобы погибшая в сражении, – её клон, теперь угрожающий настоящей Айсард, которая хочет занять причитающееся ей по праву место.

Adumarbattle

Разбойная эскадрилья сражается над планетой Адумар.

Пилотов обучили управлению TIE-защитниками и направили на Циутрик. Новая Республика атаковала планету одновременно с ними, в сражении погиб Креннел. Настоящая Айсард попыталась захватить «Лусанкию» у Билбринджи, но звездолет был сбит, и, по словам Иеллы Вессири, она погибла. Надежные источники, однако, утверждали, что Айсард выжила, спрятанная на носу корабля дроидами. Намек на это дал сам Иелла Вессири, кашлянув, когда Корран Хорн упомянул эту часть «Лусанкии». Настоящая Айсард обманула Разбойную эскадрилью, не поддержав их действия против клона и не оказав помощь в спасении оставшихся пленников «Лусанкии» с Циутрика. Тем не менее, Пронырам сопутствовал успех, а клон Айсард был убит.

Возрождение Императора Палпатина привело к возрождению и Разбойной эскадрильи. Проныры выполняли миссию за миссией, стоя на страже Новой Республики. После падения Корусанта Антиллес получил приказ укомплектовать подразделение новыми типами звездолетов. Антиллес считал, что подобный шаг нарушит сплоченность коллектива, но командование желало использовать имя легендарной эскадрильи. Антиллес использовал V-wing-и, B-wing-и и E-wing-и, в общей сложности включив в состав Разбойной эскадрильи более сотни истребителей. Базой для выросшего в размерах подразделения стала «Лусанкия». В новом составе Проныры сражались в Первой битве за Мон-Каламари и Второй битве за Феду, хотя «Лусанкья» не участвовала в сражениях до более поздних конфликтов.

В 11 ПБЯ Проныры участвовали во многих военных кампаниях, наиболее значимыми среди которых были война с инвидами, которыми командовала адмирал Тавира. Корран Хорн, ставший джедаем, сыграл в этом конфликте важную роль, противостоя силам темной стороны, направлявшими инвидов, и положив конец их действиям. В 12,5 ПБЯ Проныры, одни из немногих на стороне Новой Республики, выжили в Битве за Оринду.

В 13 ПБЯ ситуация, сложившаяся на недавно обнаруженной планете Адумар, заставила Веджа вместе с Тайко Селчу, Уэсом Дженсоном и Дереком Кливианом, вернуться за штурвал истребителя. Дипломатические усилия Антиллеса привели к присоединению нейтральной планеты к Новой Республике. Четыре пилота летали со знаками различия Разбойной эскадрильи и использовали позывные Красного звена с первого по четвертый.

Инцидент с Каамасским документом не обошелся без вмешательства Разбойной эскадрильи. Пилотам пришлось участвовать в наземной операции, которая должна была раскрыть правду о документе. Возрождение Трауна также потребовало присутствия Проныр на передовой для обороны Новой Республики.

Подписание мирного договора положило конец Галактической гражданской войне, и для многих пилотов оно означало отставку.

Война с юужань-вонгами

«Разбойная эскадрилья – Борлейасу. Мы вернулись. Двадцать лет назад мы надрали вам задницу. Сейчас сделаем это снова».
Полковник Гэвин Дарклайтер, 27 ПБЯ (источник)

Под командованием полковника Гэвина Дарклайтера Разбойная эскадрилья сыграла главную роль в войне против юужань-вонгов. Проныры понесли в боях тяжелые потери: девять пилотов погибли, один подал в отставку и один попросил о переводе. В Битве за Дантуин эскадрилья потеряла половину состава. В то же время появилось новое вооружение: теневая бомба и истребитель X-Wing модели XJ3.

По окончании войны полковник Дарклайтер принял командование флотом и передал управление Разбойной эскадрильей Джейне Соло.

Вторая галактическая гражданская война

Во время Второй галактической гражданской войны Разбойная эскадрилья, укомплектованная новыми истребителями XJ7, была призвана на защиту Галактической федерации свободных альянсов. Ведомые Джейсеном и Джейной Соло, Проныры атаковали Кореллию и тем самым развязали полномасштабную войну.

Проныры продолжали служить Альянсу, несмотря на то, что Джейсен стал Главой государства, а Джейна вступила в Орден джедаев. Во время неудачного штурма станции "Балансир" они были приписаны к звёздному разрушителю «Энакин Соло». В бою им противостояла джедайская эскадрилья Рейкхелл. Потери составили по меньше мере два пилота, включая Ленси, лидера Проныр.

Вторая имперская гражданская война

В 137 ПБЯ Разбойная эскадрилья оставалась в составе действующего флота. Пилоты летали истребителях CF9 «Перекрёстный огонь» под командованием Джорама Бея. Они служили Осколку Галактического Альянса, возглавляемому адмиралом Гаром Стази. Среди пилотов эскадрильи были Эндж Даль и Мония Гахан, племянница бывшего члена триумвирата Джиала Гахана.

Во время Битвы за Мон-Каламари Разбойная эскадрилья обеспечивала прикрытие флоту Бывшего Альянса. Стараясь отвлечь атакующие силы истребителей типа «Хищник» от флагмана Стази «Неукротимый» и других кораблей Альянса, Проныры вклинились в ряды нападавших и сбили несколько звездолетов. Когда захват улучшенного звёздного разрушителя «Властный» завершился, эскадрилья прикрывала флот до прыжка в гиперпространство.

Затем коммандер Джорам Бей вернулся к «Неукротимому», чтобы снять с поврежденного корабля адмирала Стази. Пока капитан Джайус Йоруб вел «Неукротимого» на самоубийственный таран верфей Мон-Каламари, Бей, сопровождаемый соратниками Эндж Даль и Андурго, совершил гиперпрыжок и благополучно добрался до точки встречи с остальным флотом. Бей, спасший Стази, был назначен его заместителем, а должность командира эскадрильи заняла Эндж Даль.

Опознавательные знаки

Эмблема

Во время тренировок пилоты Разбойной эскадрильи противостояли в виртуальном сражении эскадрилье Y-Wing-ов. Командир базы, генерал Хортон Салм, принял вызов, решив, что всего 12 X-Wing-ов не смогут справиться с 36 Y-Wing-ами. В результате Крыло защитников, ведомое Салмом, оказалось на голову разбито, потеряв 30 звездолетов, в то время как Проныры не досчитались лишь четырех. А если соотношения потерь 8 к 1 не было достаточно, пилоты Разбойной эскадрильи под предводительством Коррана Хорна (и при помощи Свистуна, астромеханика Хорна) добрались до оборудования TAARS. После этого в случае «смерти» пилотов Крыла защитников на их боевом дисплее вместо полетной информации отображалась эмблема Разбойной эскадрильи. Эмблему для шутки придумал Гэвин Дарклайтер, и впоследствии он стал официальным. Он описывался так: двенадцатиконечная красная звезда с синим символом Альянса в центре и по X-Wing-у на конце каждого луча». Вскоре эмблема украсила истребители Проныр и их летные комбинезоны.

В дополнение к нашивкам подразделения все X-Wing-и Разбойной эскадрильи имели красные полосы на крыльях возле пушек. Сходные полосы имелись на перехватчиках TIE/In 181-й имперской истребительной группы, в результате красные полосы на крыльях стали символизировать мастерство пилотов.

Униформа и снаряжение

До вторжения на Корусант пилоты Разбойной эскадрильи часто носили имевшиеся в наличии летные костюмы или использовали стандартный оранжевый комбинезон. Впоследствии, чтобы почтить память считавшегося погибшим Коррана Хорна, на основе его летного комбинезона КорБез была создана официальная униформа Разбойной эскадрильи: зеленая с серыми боковыми вставками, черными рукавами, полосами на брюках и окантовкой. На левом рукаве и слева на груди располагалась эмблема Разбойной эскадрильи.

В 25 ПБЯ полковник Дарклайтер носил серебряное кольцо с символом, напоминавшим эмблему Проныр. Вряд ли использование эмблемы подразделения в знаке воинского звания было собственным решением Дарклайтера, но о других подобных случаях ничего не известно.

Командиры

В хронологическом порядке

  1. Люк Скайуокер
  2. Ведж Антиллес
  3. Тайко Селчу
  4. Гэвин Дарклайтер
  5. Корран Хорн (во время Битвы за Эбак IX)
  6. Джейна Соло
  7. Джейсен Соло
  8. Ленси
  9. Джорам Бей
  10. Эндж Даль

Пилоты

В алфавитном порядке

До Эндорской битвы

После Эндорской битвы

RogueSquadronPilots

Пилоты Разбойной эскадрильи.

Реформированная эскадрилья

Война с юужань-вонгами и позднее

Ситско-имперская война/Восстание Фела

Персонал обеспечения

За кулисами

Ксизор и Джабба

Говори на основном

Эта статья содержит фрагменты текста на иностранном языке.

Пожалуйста, переведите её до конца в соответствии с правилами перевода.
Удалите это сообщение, когда закончите.

  • В карточной игре Star Wars PocketModel Trading Card Game фишка, представляющая собой X-wing из Разбойной эскадрильи, имеет три красные полосы на крыльях, означающих, что её прототипом был «Проныра-3», истребитель Веджа Антиллеса.
  • По-французски «красный» пишется как «Rouge». Таким образом, на этом языке названия Красной и Разбойной эскадрильи являются анаграммами: «Rouge» и «Rogue».
  • Слово «Rogue» обычно переводится с английского как «жулик», «мошенник», «негодяй», «Проныра», в военном значении – «дезертир». Однако из-за влияния ролевых игр употребляется и значение «разбойник», «вор». Следует признать, что в отношении Rogue Squadron перевод «Разбойная эскадрилья» является неудачным (хотя и распространен), поскольку не соответствует ни принципам подразделения, ни истории его создания: звено Rogues появилось одновременно со звеном Renegades, что прямо указывает на синонимичность их названий, т. е. следует предпочесть вариант перевода, означающий отказ от каких-либо правил (в данной статье использованы соответственно «Бунтари» и «Проныры»).

Появления

Ксизор и Джабба

Говори на основном

Эта статья содержит фрагменты текста на иностранном языке.

Пожалуйста, переведите её до конца в соответствии с правилами перевода.
Удалите это сообщение, когда закончите.

Источники

Ссылки

Смотри также

Внешние ссылки

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.