- «Я учился у самого Тёмного лорда!»
- — Дарт Бэндон — Ревану (источник)
Дарт Бэндон (др. вариант перевода — Дарт Бандон) (англ. Darth Bandon) — мужчина человеческой расы, обучавшийся сперва у джедаев, а затем перешедший на Тёмную сторону к ситхам, став членом их империи во время Гражданской войны джедаев — конфликта, инициированного тёмными лордами ситхов Дартом Реваном и Дартом Малаком. Спустя какое-то время Малак предал своего учителя Ревана, но вместо смерти тот попал в руки джедаев. Так Бэндон стал учеником Малака и вторым человеком в Империи ситхов. Во время атаки корабля «Шпиль Эндара» на орбите планеты Тарис Бэндон высадился на его борт вместе с солдатами для захвата рыцаря-джедая Бастилы Шан. Он убил Траска Ульго, солдата Республики, который пожертвовал собой, чтобы дать время сбежать своему напарнику - бывшему лорду ситхов Ревану, прошедшему «перепрограммирование» благодаря Совету джедаев, что, впрочем, для всех, в том числе и для него самого, оставалось в тайне.
Вскоре после разрушения Тариса охотник за головами по имени Кало Норд был нанят в погоне за Бастилой Шан, избежавшей бомбардировки вместе с Реваном и его сподвижниками. Однако Норд не справился с этой задачей, и тогда Малак отправил Бэндона найти и захватить джедая. Реван был найден на планете Манаан, на Республиканской станции «Хракерт» по добыче кольто в океанских глубинах. Ситх-ученик столкнулся с бывшим повелителем после того, как тот нашёл четвёртую звёздную карту в поисках древней станции «Звёздная кузница». Бэндон недооценил Ревана и его соратников, посчитав, что они не ровня ему, и пал от их рук, встретив свою смерть.
Биография
Ранний период жизни
Тот, кто известен под именем Дарт Бэндон, некогда был джедаем-падаваном в Ордене джедаев. Однако стремившийся к большему юноша никогда не был полностью согласен с Кодексом джедаев: его обуревали сильные эмоции, в том числе гнев и ненависть, они давали ему силу, и падаван не отказывался от них, не заботясь о самоконтроле.[4] Мастер-джедай, обучавший Бэндона, пытался смирить падавана, однако тот не поддавался влиянию наставника.[1] За 3959 лет до битвы при Явине рыцари-джедаи Реван и Малак, герои Мандалорских войн, обнаружили «Звёздную кузницу» — могущественный и древний артефакт ракатанской Бесконечной Империи. После этого они провозгласили себя лордами ситхов[1] и объявили войну Ордену джедаев[5] и Республике. Неудивительно, что поддававшийся эмоциям Бэндон отверг учение джедаев и отправился в восстановленную Академию на Коррибане.[4]
Гражданская война джедаев
Дарт Малак — учитель Дарта Бэндона
Очарованный Тёмной стороной Силы и её тайнами, Бэндон вскоре познал её и кодекс ситхов. Будучи одарённым, жестоким и жаждавшим мощи, вскоре Бэндон выделился среди всех других студентов Академии и привлёк внимание Дарта Малака, ученика правителя империи ситхов, Дарта Ревана.[4] В итоге он смог вызвать восхищение у Малака,[1][6] возможно, скорее потому, что тот чувствовал схожесть в их общих взглядах и биографиях. Через два года[1] после начала войны войска Республики и джедаи подготовили ловушку, чтобы захватить обоих тёмных повелителей.[7][8] Группа джедаев под командованием Бастилы Шан проникли на борт флагмана Ревана, однако, едва они активировали световые мечи, Малак предал учителя, открыв огонь по его кораблю. Реван был смертельно ранен, но оставшимся джедаям во главе с Бастилой удалось его, бессознательного, спасти и доставить к Совету джедаев, где было принято решение сделать из пленника солдата, лояльного Республике.[3]
Решив, что учитель погиб под огнём, Малак провозгласил себя новым Тёмным лордом ситхов. Следуя традициям, он искал ученика, который мог бы познать тайны ситхов и использовать их, чтобы эффективно сражаться против джедаев и Республики.[2] Так как Бэндон обладал большим потенциалом, то Малак сделал его своим учеником и Рукой Тени, вторым человеком в империи ситхов.[1] Так Дарт Бэндон стал подчиняться лишь своему учителю и выполнять его задания, и Малак впоследствии не разочаровался в нём: во время войны Бэндон убил множество джедаев. Вскоре начали распространяться слухи о том, что ученик Малака будет оспаривать своё право на управление ситхами,[4] и это оказалось правдой - позже Бэндон действительно стал задумываться о том, чтобы занять место Малака.[1]
Нападение на «Шпиль Эндара»
Основная статья: - «Проклятье, ещё один тёмный джедай! Я постараюсь задержать его, а ты доберись до спасательных капсул. Беги!»
- — Траск Ульго жертвует собой ради спасения Ревана (источник)
Дарт Бэндон сталкивается лицом к лицу с республиканским солдатом[3]
На второй год[1] пребывания Дарта Бэндона учеником, его повелитель разыскивал Бастилу Шан, обладавшей способностью к Боевой медитации. Благодаря этой силе можно было выигрывать масштабные сражения, чем Бастила не раз пользовалась в боях, принося Республике победу. Узнав, что Шан находится на республиканском крейсере «Шпиль Эндара», Малак отправил в атаку свой военный флот. Когда «Шпиль Эндара» находился над планетой Тарис, Бэндон и его отряд проникли на крейсер с целью захватить или убить Бастилу.[3] Кроме Шан, никто не догадывался, что на корабле также находился спасённый Бастилой и лишённый всех воспоминаний Реван, который уже считал себя солдатом Республики.[9]
В битве сошлись солдаты и джедаи обеих сторон. Реван и его напарник, Траск Ульго, прорываясь сквозь ряды ситхов-солдат, поспешили к спасательным капсулами в надежде, что Бастила уже бежала с корабля. Однако именно на их пути встал повелитель ситхов Дарт Бэндон. Он уже активировал световой меч и приготовился убить обоих, но прежде, чем ситх приступил к этому, Траск бросился вперед, давая Ревану шанс спастись. Тот смог добраться до спасательных капсул и покинуть крейсер вместе с опытным республиканским коммандером Картом Онаси. Убив Траска, Дарт Бэндон также успел покинуть «Шпиль Эндара» перед его уничтожением. Так как цель атаки — Бастила — оказалась на Тарисе, Малак приказал организовать блокаду планеты и любой ценой найти джедая.[3]
Поиски Бастилы и гибель
Дарт Бэндон отбрасывает ситха-солдата[3]
- Дарт Малак: «Мой ученик Дарт Бэндон займется поисками нашей маленькой подруги-джедая. Найди Бастилу и доставь её ко мне. Живой, если это будет возможно».
- Дарт Бэндон: «Как прикажете, учитель».
— Дарт Малак и Дарт Бэндон (источник)
Вскоре терпение Малака лопнуло, и он решил уничтожить Тарис вместе с Бастилой и всеми, кто там находился. После этого к нему обратился охотник за головами по имени Кало Норд, переживший бомбардировку. Он сообщил Малаку, что Бастила бежала с планеты вместе с компаньонами. Норд был нанят повелителем ситхов, но был убит Реваном на Татуине. Адмирал Саул Карат передал известие об этом Малаку и спросил, желает ли тот нанять другого охотника за головами, однако лорд ситхов ответил, что ни один охотник не справится с джедаем. Дарт Бэндон был незамедлительно вызван на мостик корабля. Прибыв туда, ученик Малака сразу же показал свою силу, убив солдата ситхов, в буквальном смысле перешедшего ему дорогу. Дарт Малак послал ученика в погоню за Бастилой, Реваном и их спутниками. Шан же надлежало доставить живой, если это было бы возможно.[3]
Дарт Бэндон и его тёмные джедаи готовы сразиться с Реваном на Манаане[3]
Дарт Бэндон обнаружил Ревана на планете Манаан, полностью покрытой океаном. Он знал, что бывший учитель Малака будет искать звёздную карту, спустившись на дно океана к станции «Хракерт», где Республика втайне от большинства жителей Манаана добывала кольто.[3] Попасть туда можно было только используя секретный республиканский маршрут, но у Бэндона имелось кое-что ещё: старый маршрут Ревана и Малака, которые когда-то уже искали здесь Звёздную карту. Дарт Бэндон приобрёл подводный корабль и последовал старым путём, спустившись к станции вместе с двумя тёмными джедаями.[1] Ситх опасался, что Ревана убил кто-то другой, тем самым лишив Бэндона такого удовольствия, но, увидев его, искренне обрадовался и даже поделился своими эмоциями. А Реван узнал в Бэндоне тёмного джедая, который убил Траска Ульго.[3]
Сообщив Ревану, что тому не сравниться с учеником самого тёмного лорда, Дарт Бэндон добавил, что постарается сделать смерть джедая более мучительной. Затем Бэндон и его соратники, активировав световые мечи, напали на Ревана и его команду. Но ученик Малака недооценил противника. Даже со всем своим мастерством он не смог противостоять Ревану и его компаньонам и встретил свою смерть вместе с тёмными джедаями.[3]
Наследие
Сохранившаяся голова Бэндона[10]
После сражения Бэндона и Ревана на станции «Хракерт» группа ситхов-аколитов нашла тело Бэндона и при помощи ситхской алхимии сохранила его голову. Со смертью Малака и распадом империи, эти аколиты начали верить в то, что при помощи головы они смогут установить контакт с Бэндоном. Они даже попробовали прикрепить голову к другому телу, но в их действия вмешались джедаи, которые намеревались положить конец возникшему культу. Тем не менее, головы они не нашли.[10]
Так или иначе, но спустя много лет во время Холодной войны всё, что осталось от Бэндона, появилось у женщины-контрабандиста по имени Риша Дрейен. Позже голову захотел приобрести владелец королевского альдераанского музея, который желал возвеличить память об альдераанце Траске Ульго, погибшего в битве с тёмным повелителем. В обмен на артефакт, которым владел известный преступник по имени Скавак, он выставил арканианский гипердвигатель, и торговую сделку отправился осуществлять некий контрабандист. Последнему удалось выяснить, что Скавак, получивший обещанное, отдал голову-подделку. Тогда контрабандист бросился в погоню, впоследствии вернув и гипердвигатель, и настоящую голову, уничтожив при этом обманщика. Владелец музея, получивший заветный артефакт, выставил голову Дарта Бэндона как экспонат в своём музее.[10]
После смерти Бэндона его броню и световой меч, возможно, взял себе Реван.[3] Двухклинковое оружие позже приобрела возрождённая империя ситхов, и световой меч Бэндона был доступен хорошо обученным чувствительным к Силе агентам в качестве покупки.[10]
Дарт Бэндон не успел оставить о себе след в истории, такой, какой оставил его учитель. Однако кое-что всё-таки он сделал, чтобы о нём сохранились записи на тысячелетия вперёд. В голокроне джедая-историка Диисры Луур Джада о нём упоминается, как о ситхе, которого убил Реван, правда, ошибочно указывалось, что это происходило после того, как Реван узнал правду о себе, а не до этого,[9] как происходило на самом деле.[3] Спустя практически четыре тысячи лет агент Совета по безопасности и разведке Ганнод Чант обнаружил манускрипт симпатизирующего ситхам Инго Вавлуда, где содержалась кое-какая информация по титулу «Дарт». Однако и там находилась ошибка: Дарт Бэндон был упомянут как убитый в 3951 ДБЯ,[11] хотя умер на пять лет раньше этой даты.[1]
Личность и черты характера
- «Твои слова для меня ничего не значат... если только ты не хочешь попросить помиловать тебе жизнь. Нет? Тогда я постараюсь сделать это и быстро, и болезненно!»
- — Дарт Бэндон — Ревану (источник)
Дарт Бэндон с двухклинковым световым мечом
Будучи ситхом, Дарт Бэндон прославился своей бестактностью, жестокостью и безжалостностью.[4] Однажды он уничтожил ситха-солдата, всего лишь прошедшего перед ним, не выказав никакого уважения, и повредил при этом оборудование и дроида.[3] Стремясь искоренить Орден джедаев, он находил удовольствие в уничтожении их членов и республиканских кораблей.[2] Также Бэндон был достаточно сильной и амбициозной личностью, чтобы стать лучшим из студентов академии на Коррибане, а после и учеником Малака. Со временем он начал задумываться и о заговоре против учителя,[1] поскольку верил в идеологию ситхов: сильные должны править слабыми.[4]
Однако высокомерие Дарта Бэндона сделало его чересчур самоуверенным: он считал, что Реван не ровня ученику повелителя ситхов. Хотя, возможно, в глубине души Бэндон опасался своего поражения, если этим можно объяснить тот факт, что ситх пришёл на битву не один, а с двумя тёмными джедаями.[3] Бэндон никогда не сталкивался в бою с противником,[2] более сильным, чем он сам, на этом и держалась вся его уверенность. Неизвестно, победил ли бы он, объяви свои претензии на мантию Тёмного повелителя и сразись с Малаком.
Примкнув к ситхам, Бэндон собрал двухклинковый световой меч, использовав красный фокусирующий кристалл.[3] Он был одним из первых ситхов своего времени, кто последовал примеру Экзара Куна - изобретателя такого оружия.[12] Также он носил личную волокнистую лёгкую броню, предпочитая её робам и мантиям. Выглядел в ней Бэндон величественно и одновременно не выделялся на фоне своего учителя, тем самым идеально подчёркивая статус второго человека в империи ситхов.[3]
Навыки и способности
- «Ты смог победить жалкого охотника за головами, которого мой повелитель послал за вами, но ты — ничто по сравнению со мной!»
- — Дарт Бэндон — Ревану (источник)
Дарт Бэндон понимал общегалактический и ситхский языки и говорил на них. Он был искусен во владении двухклинковым световым мечом и превосходно сражался с ним, уничтожив многих бывших братьев-джедаев.[1] Использовал он и одиночный клинок, против джедая-защитника по имени Джухани.[13] Однако до встречи с Реваном ситх ни разу не бился с кем-то, кто был равным ему по силе.[2]
Поле смерти Дарта Бэндона[3]
Потенциал Силы Дарта Бэндона был большим,[14] как и уровень знаний. Он применял различные формы телекинеза — от простейшего толчка до разрушительной Волны Силы. Также он мог парализовать противника или погрузить его разум в самые страшные кошмары, причём умел использовать эти способности не на одиночном противнике, а на нескольких сразу. Владел он и защитными техниками, не позволяющими применить в бою на нём Силу.[3]
Большинство атакующих же способностей Дарта Бэндона являлись по своей природе грубыми и стихийными. Он владел молниями Силы, в том числе и такой её разновидностью, как мощная Гроза Силы. Ситх также использовал свой гнев, чтобы увеличивать свои возможности и выплёскивать эмоции на врагов.[1] Он без труда душил противника и выпивал из них жизненную энергию, чтобы восполнять причинённый себе урон. Также при помощи Силы он мог ослабить свои жертвы, замедлить во времени или отравить.[3]
За кулисами
Дарт Бэндон был создан компанией «BioWare» как отрицательный персонаж в игре Star Wars: Knights of the Old Republic, где его озвучил Нил Каплан. Его имя произошло от английского «abandon», в переводе на русский означающего «покинуть», «бросить».[15] В статье The 100 Greatest Things About Star Wars... Ever!, описывающей сто популярнейших записей в Databank, Дарт Бэндон очутился на двадцать втором месте, опередив даже своего учителя (двадцать третье место). В энциклопедии Руководство по «Рыцарям Старой Республики» имеется изображение его дуэли с Джухани, приспешницей Ревана. Когда Абеля Пенью спросили, присутствовала ли Джухани в схватке Ревана с Бэндоном, тот ответил, что пока это не признано каноном. Дарт Бэндон был показан в качестве фигурки в Star Wars Miniatures 30 июня 2009 года и показан там как «Ученик ситхов». Также Бэндон получил запись в «Полной энциклопедии Звёздных войн».[6]
Концепт-арт Дарта Бэндона
В энциклопедии Руководство по «Рыцарям Старой Республики» он представлен как лорд ситхов, однако и там, и в Databank его описывают как ученика-ситха[16]. В энциклопедии «Джедаи против ситхов: Иллюстрированное руководство по Силе» говорится, что Реван убил Бэндона после своего побега с «Левиафана», но их дуэль произошла в аккурат перед «Левиафаном». Также дата смерти указана как 3951 ДБЯ, но Бэндон умер на пять лет раньше этого.
В игре можно самому определить порядок посещения планет, где расположены звёздные карты. Бэндон появляется сразу после того, как была обнаружена четвёртая, включая ту, что находится на Дантуине. На Манаане и Татуине его сопровождают два темных джедая в робах с капюшонами. Если Реван сражается с Бэндоном на Кашиике, то на темных джедаях надета броня. На Коррибане же ученика Малака сопровождают двое учеников из Академии, где обучался сам Бэндон.[4] Тем не менее, игровое руководство указывает следующий порядок посещения планет: Татуин, Кашиик, Манаан и Коррибан. Это означает, что Бэндон встретился с Реваном на Манаане.
Персонаж схож по образу с более известным ситхом, Дартом Молом. Они оба являлись ситхами-учениками на момент своего поражения, выполняли задания учителей по уничтожению джедаев и использовали в бою двухклинковый световой меч. И Бэндон, и Мол размышляли над тем, как занять место своих учителей.
Появления
- Star Wars: Knights of the Old Republic (первое появление)
- Star Wars: The Old Republic (только упоминание)
Источники
- «Knights of the Old Republic: Официальное руководство Prima по стратегии»
- «Хроники Старой Республики»
- «Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история» (The Sith Civil War)
- Roleplaying Game: Saga Edition Core Rulebook
- «Джедаи против ситхов: Иллюстрированное руководство по Силе» («Реформация Ревана», «Титул «Дарт»)
The 100 Greatest Things About Star Wars... Ever! — Star Wars Insider 100- «Руководство по «Рыцарям Старой Республики»
- «Полная энциклопедия Звёздных войн», часть I, стр. 57 (Бэндон, Дарт)
- Darth Bandon в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Darth Malak в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
