Джавский язык

«Их язык сложен. Если сможешь понять из их речи что-нибудь кроме цены дроида, я буду удивлён».

— Комад Фортуна — Ревану о джавах ^{(источник)}

Джавский язык (англ. Jawaese) — родной язык джав с планеты Татуин. Он, в основном, состоял из бессмысленных звуков в сочетании с феромонными запахами, которые позволяли понимать этот народ. В общении между джавами запахи играли настолько важную роль, что благодаря им джавы могли передать собеседнику своё настроение. Между тем, джавы не могли выговорить слова на общегалактическом или других более развитых языках из-за определенных физиологических ограничений, однако имели возможность научиться понимать большинство существующих языков.

Джавы известны среди других рас как торговцы, поэтому они создали упрощённую форму своего языка, чтобы общаться с людьми и другими расами. Джавский торговый язык не требовал использования феромонов для общения.

Джавский, в отличие от грубого лающего языка таскенских рейдеров, более прост для изучения людьми. Разговор на этом языке был очень быстрый и обычно слышался как "тарабарщина". Единственное слово, которое можно разобрать - восклицание "Utinni!"

Это статья-заготовка о разговорном языке, письменности или о другом способе общения. Вы можете помочь Вукипедии, расширив её.

(исходник)

Кто говорил на джавском[]

Эмпидира Ккек
Оби-Ван Кеноби
Пг'лакс
Рейн
Сарду Саллове
Люк Скайуокер
Реван
Телове
Уотто
Тайра Уилс
C-3PO
Энакин Скайуокер

Наиболее известные слова[]

Ashuna Пошли.
Ayafa Клан.
Baba День.
Bazzok Пирог.
Bok Далеко.
Bom’loo Сделка.
Bopom Kova Гора.
Chikua Их.
Cirkoza Лагерь.
Dikwass Скала.
Dooka Мусор (в значении "барахло").
Eyeta Друг.
Gomjam Всегда.
Ha'mfoo Огонь.
Hazamuzee Песня, пение.
Hkeek nkulla Грубейшее ругательство джав.
Hunya Враг.
Ibana Да.
Ikee Я.
Jar k’osa Большой.
Jubinloo Город.
Kebee'oto Какое-то время назад.
Keeza Оружие.
Kiizci Пещера.
Kiluyak Облако.
Ko lopo Сломанный.
Kurruzza Ремонт.
Lopima Звёзды.
Lo'wassa Парусная баржа.
Mambay Хорошо (ладно).
M'nuta Дыра.
M'tuske Кража.
M'um m’aloo Поздравления, привет.
Nekkel juuvar obwegadada Ругательство джав.
Neng ooka Вчера.
Nufuzu Вниз.
Nyeta Нет.
Okka Вверх.
Oko Холод.
Ookwass Где, куда.
Opakwa Запасные части.
Perupa Молитва.
Pibboz Тёплый.
Ratapa Нож.
Rubac Ржавый.
Sabioto Стоп.
Shanay Сон.
Shootogawa Стрельба, взрыв.
Sooga Пища.
Speeda Спидер.
Esqiareeh! Поймать!
Taa baa Спасибо.
Tando Починка.
Theek Бежать.
Tilba Над.
Toineepa Кредит.
Ton ton Песок.
Ubanya Прощай, пока.
Ugama Банта.
Umka Гулять.
Umpee Империя.
Upezzo Рынок.
Utinni Ух ты, боевой клич, предупреждение джавам.
Vapoosza Влагоуловитель.
Waff’mla Пустыня.
Wass Горячий.
Ysas Равный, одинаковый.

За кулисами[]

Впервые джавский язык зазвучал в фильме "Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда". Для саги "Звёздные войны" язык разработал Бен Бёртт. Его привлекли некоторые африканские языки, в частности, язык зулу. Записав разговор нескольких человек, говоривших на зулу, Бёртт составил диалоги, основанные на звуках, которые он услышал, и передал их для прочтения актерам. "Запись была прокручена на большей скорости, чтобы повысить тон и ускорить поток слов" и получить язык джав, который теперь известен нам.