- 0 Обсуждение
-
Хаттский язык
Добавил Darth Igel- «Гупта мо босса!»
- — Хаттское напутствие, означающее "Пусть твой разум не испарится!"
Хаттский язык — родной язык хаттов. На нем говорят многие расы, особенно на Татуине.
Содержание |
История
Править
Благодаря коммерческому и криминальному влиянию хаттов на Галактику, хаттский язык стал вторым по распространенности после основного галактического языка и общим языком для большей части пространства, окружающего территории хаттов. По этой причине Школа быстрого обучения Баобаба предлагает весьма популярный курс, помогающий освоить хаттский.
Добавил Darth IgelВсе нимбанельцы свободно владеют хаттским, основным и своим родным языком, чему способствует строение их головы. Понимая выгоды от знания хаттского, эта раса сделала его полуофициальным языком Нимбана.
Тойдарийцы обычно также владеют хаттским, поскольку эти две расы имеют давние коммерческие отношения друг с другом. Тойдарийцы предпочитают говорить на родном языке, затем на основном, но если выбора не остается, используют хаттский.
Хотя многие хатты умеют говорить, читать и писать на основном, они считают хаттский значительно превосходящим основной и требуют от "низших существ" обращаться к ним на хаттском. В языке нет слов "пожалуйста" или "спасибо".
Хатты господствуют над расами никто, клатуинцев и водранов со времен Третьей битвы за Вонтор. Клатуинцы и водраны отказались от своих языков клатуинского и водранского, заменив их хаттским и часто владея её письменной формой. Никто сохранили свой язык, служа хаттам, а хаттский сделали не более чем своим вторым языком, а основной — третьим. Некоторые хатты говорят со своими слугани-никто на их языке.
В хаттском много слов, оканчивающихся на –а, –а(С)а (например, ботафа), имеющих смягченную л (рулья), а также выражений, обрасованных удвоением слов (рока–рока, пуна–пуна, чу–чу). Другая особенность языка — произношение x: мокрый шлепок губами, похожий на агрессивный поцелуй.
Счет на хаттскомПравить
Считать на хаттском — рискованное занятие. В отличие от людей, имеющих десять пальцев на руках, у хаттов их всего восемь, из-за чего они применяют восьмеричную систему счисления. Хатты используют сопутствующую путаницу для собственной выгоды: если, например, хатт предлагает вам "12" единиц чего-либо, это будет соответствовать лишь 10 в обычном понимании. В общем случае, несоответствие растет экспоненциально с увеличением чисел, и многие расы, включая родианцев, были жестоко обмануты из-за этого несоответствия. Чтобы избежать затруднений, опытные переговорщики используют числовую систему основного языка. Это объясняет, почему Джабба называл числа в десятеричной системе.
Джабба Хатт говорит на хаттском
Влияние хаттов было так велико, что он стал языком родианцев, превратив старый родианский язык в устаревший. Также хаттский, по-видимому, является одним из официальных языков Татуина.
Кто говорил на хаттскомПравить
Устно и письменноПравить
- Падме Амидала
- Китстер Банай
- Ц-3ПО
- Клезо
- Биб Фортуна
- Эфант Мон
- Нирама
- Энакин Скайуокер / Дарт Вейдер
- Хан Соло
- Тессек
- Уолд
- Уотто
- Шизор
Только устноПравить
- 4-ЛОМ
- Пассел Аргенте
- Блэкхоул
- Джорус К'баот
- Чубакка
- Денгар
- Найлз Ферье
- Боба Фетт
- Джанго Фетт
- Ади Галлия
- Гури
- Киран Халцион
- Сэн Хилл
- Клегг Холдфаст
- Исанн Айсард
- Мара Джейд
- Вес Дженсон
- Декстер Джеттстер
- Кайл Катарн
- Граксол Келвиин
- Пло Кун
- Ан'я Куро
- Лумия
- Шу Май
- Ки-Ади-Мунди
- Панака
- Фирмус Пиетт
- Себульба
- Аурра Синг
- Люк Скайуокер
- Элан Слизебаджано
- Лея Органа Соло
- Орн Фри Таа
- Траун
- Леди Валариан
- Зам Веселл
- Осс Уиллум
- Мейс Винду
- Зукусс
Смотри такжеПравить
- "Джедаи – это круто!" (песня на хаттском)
- "Добейся! (песня на хаттском)
За кулисамиПравить
- Хаттский язык впервые появился в "Возвращении джедая". В специальной редакции четвертого эпизода выпуска 1997 года также был использован этот язык для нового диалога с участием Джаббы Хатта.
- В диалоге Хана Соло с Гридо был с определёнными вольностями использован язык индейцев Перу — кечуа. Этот пример разговорного хаттского уникален для "Звёздных войн". В других случаях использовался язык аймара.
- Большинство инопланетян в фильмах говорит на хаттском. Также этот язык можно услышать в играх Jedi Knight: Mysteries of the Sith, Star Wars Episode I: The Phantom Menace и Star Wars: Knights of the Old Republic. В дальнейшем диалоги записывались заранее для различных полов и настроений. Они не соответствуют субтитрам, и повторяются в соответствии с настроением говорящего.
- Кроме словаря, других грамматических и синтаксических правил не существует. Известны значения нескольких фраз, но провести их анализ не представляется возможным.
ПоявленияПравить
- "Star Wars: Knights of the Old Republic"
- "Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords"
- "Star Wars Episode I: The Phantom Menace"
- "Star Wars Episode I: The Phantom Menace (game)"
- "Star Wars: Episode I Racer"
- "Star Wars: Bounty Hunter"
- "Star Wars Episode II: Attack of the Clones"
- "MedStar I: Battle Surgeons"
- "Star Wars Episode IV: A New Hope" (Первое появление)
- "Star Wars Episode VI: Return of the Jedi"
- "Boba Fett: Twin Engines of Destruction" (Только упоминание)
- "Dark Empire"
- "Jedi Knight: Mysteries of the Sith"
- "Dark Empire II"
- "Star Wars Legacy 3: Broken, Part 3"
- "Star Wars Legacy 5: Broken, Part 4"
ИсточникиПравить
- "Dark Empire Sourcebook"
- "Galactic Phrase Book and Travel Guide"
- "Star Wars Kids Magazine 5"
- "Ultimate Alien Anthology"
