- 0 Обсуждение
-
Эвокский язык
Эвокский язык (англ. Ewokese) — язык, на котором говорили эвоки. Эвокский был примитивным языком, поэтому несмотря на его уникальность, C-3PO смог понимать эвоков. Эвоки могли разговаривать и на других языках, включая основной.
Эвокский имел связи с другими языками лесистого спутника Эндора. Многие лингвисты полагали, что он произошел от юззумского языка, что в свою очередь означает наличие контактов между эвоками и юззумами. Многие эвоки понимали юззумов, и именно на этом языкеC-3PO смог общаться с эвоками в деревне Светлого Дерева. Более того, эвоки не испытывали трудностей в общении с дулоками, из чего можно заключить, что дулокский язык являлся диалектом эвокского.
Словарь
Править
| Содержание |
|
0-9 A-Z А Б В Г Д Е,Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ,Ы,Ь Э Ю Я |
AПравить
- Ааргутча (ар гуч ах) — Pull[1]
- Ада-Ада (ада ада) — c'mon
- Ад'ам (Адам) — Underwriter
- Агалла (а-гала) — Путь
- Айзар (ай зар) — Магия[1]
- Акиата (а ки а та) - Hear[1]
- Аллайлу (а лай лу) — Праздновать
- Амува — У тебя есть...[1].
- Андо (ан до) - Forward[1]
- Аранди (ар ан ди) — Listen[1]
- Ах (ах) — И
- Ах-ах (ах ах) — Вода[1]
- Ача (а ча) — Хорошо, хорошо[1]
БПравить
- Бегупа — До свидания!
- Бинджи (бин джи) — To guide[1]
- Би тото (би то то) — Direction[1]
- Бичавава — Oh my!
- Бок Чу-Ок (бок чу ок) — Далеко[1]
- Бонт — Great[1]
- Бугду — Голод[1]
ВПравить
- Вик (вик) — Quick
- Венна — Pot, Cauldron
- Ву (ву) — Семь (7)
- Вуток — Деревня
ГПравить
- Гич (гич) — Push
- Глиг (глиг) — Питьё
- Глек (глек) — Sad
- Глова — Glory
- Гу — Свет/Торговля
- Гука (гу ка) — Shelter
- Гунда — Еда
- Гупа (гу па) — Привет
- Гут (гут) — Хорошо
- Гракс (гракс) — Монстр
- Грек (грек) — Hands
- Гренчикит (грен чик ит) — Hang on/Hold on
- Гунда — Good, or exclamation of a good event
- Гееш (гееш) — Пожалуйста
ДПравить
Дантай (дан тай) - Maybe Данвай (дан вай) - Be careful Дабулхат (дабулхайт) - Change, be different Death Star - Death Star Де фратта (ди фра та) - That's, that is Дидж (дидж) - Отец Декш - Oh dear/Oh my Демдим (демдимм) - Yesterday Ден (ден) - Нет Денгар - Вперёд, атакуй Ди оппра (ди опп ра) - Upper, top Дииемдим (диемдимм) - Tomorrow Ду - Night Дрик (дрик) - Happy Дрин (дрин) - Sick Дутак (ду так) - Arrow
- чак — да!
- ден — нет!
- на гу — стоп
- коати — праздновать
- и чи уа маа! — Боже мой!
- денгар (не путать с наемником) — Вперед! Пример: "Денгар, эвоки!"
- ду — ночь
- глова — слава
- гу — свет
- гунда — пища
- ску — Привет!
- еха — Прощай!
- ям ям — мне нравится; вкусно
- кварк — Чёрт!
- лурдо — неудачник (обычное оскорбление) Пример: "Ты тупой лурдо!"
- нав — любовь
- ту — сражение; драка
- я ва — сила; мощь
- яб наб — Ура!; свобода
- Ута —Любая выпечка.
- Нгайон, пуно до`то! —Это Вождь!
- Пииара —возьми
- Пиа —вкусный
- Уала на, уала на, патай —больше нет,больше нет,умер.
Кто говорил на эвокскомПравить
| Это — статья–заготовка о языке. Вы можете помочь Вукипедии, расширив её. |
|---|
За кулисамиПравить
Текст песни "Праздник эвоков", которую можно услышать в эпилоге оригинальной версии "Возвращения джедая" стали источником для большинства эвокских слов, приведенных выше.
Кое-кто заметил, что некоторые фразы, произнесенные эвоками, принадлежат реальным земным языкам, например филиппинскому и шведскому ("Нгайон, пуно до 'то!", сказанное при поклонении Ц-3ПО, означает на филиппинском "Итак, это вождь!". Также "Уала на, уала на, патай", сказанное, когда эвок был убит, означает "больше нет, больше нет, умер"). Другие фразы похожи на измененный английский (два эвока, поклоняющиеся Ц-3ПО, говорят что-то похожее на "он мудр" и "как я мал").
В мультсериале "Звёздные войны: Эвоки" в серии "Rampage of the Phlogs" Малани исполняет песню на эвокском.
