Эвокский язык
Материал из Вукипедии.
Эвокский язык — язык, на котором говорят эвоки. Эвокский является примитивным языком, поэтому несмотря на его уникальность, Ц-3ПО смог понимать эвоков. Язык не имеет письменной формы. Эвоки могли разговаривать на других языках, включая основной.
Эвокский имел связи с другими языками лесистого спутника Эндора. Многие лингвисты полагают, что он произошел от юззумского языка, что в свою очередь означает наличие контактов между эвоками и юззумами. Многие эвоки понимают юззумов, и именно на этом языке Ц-3ПО смог общаться с эвоками в деревне Светлого Дерева. Более того, эвоки не испытывают трудностей в общении с дулоками, из чего можно заключить, что дулокский язык является диалектом эвокского.
Содержание |
[править] Словарь
- и чи уа маа! — Боже мой!
- бегупа — До свидания!
- чак — да!
- ден — нет!
- на гу — стоп
- коати — праздновать
- денгар (не путать с наемником) — Вперед! Пример: "Денгар, эвоки!"
- ду — ночь
- глова — слава
- гу — свет
- гунда — пища
- ску — Привет!
- еха — Прощай!
- ям ям — мне нравится; вкусно
- кварк — Чёрт!
- лурдо — неудачник (обычное оскорбление) Пример: "Ты тупой лурдо!"
- нав — любовь
- ту — сражение; драка
- я ва — сила; мощь
- яб наб — Ура!; свобода
- Ута —Любая выпечка.
- Нгайон,пуно до`то! —Это Вождь!
- Пииара —возьми
- Пиа —вкусный
- Уала на, уала на, патай —больше нет,больше нет,умер.
аде иде - продолжайте или давайте дальше(что обозначает аде иде точно не известно) джидаду - отойдите деба деба нэда нэда - отпустите, отпустите их!
[править] Кто говорил на эвокском
[править] За кулисами
Текст песни "Праздник эвоков", которую можно услышать в эпилоге оригинальной версии "Возвращения джедая" стали источником для большинства эвокских слов, приведенных выше.
Кое-кто заметил, что некоторые фразы, произнесенные эвоками, принадлежат реальным земным языкам, например филиппинскому и шведскому ("Нгайон, пуно до 'то!", сказанное при поклонении Ц-3ПО, означает на филиппинском "Итак, это вождь!". Также "Уала на, уала на, патай", сказанное, когда эвок был убит, означает "больше нет, больше нет, умер"). Другие фразы похожи на измененный английский (два эвока, поклоняющиеся Ц-3ПО, говорят что-то похожее на "он мудр" и "как я мал").
В мультсериале "Звёздные войны: Эвоки" в серии "Rampage of the Phlogs" Малани исполняет песню на эвокском.
[править] Появления
- Везде, где появляются эвоки.
[править] Источники
- "Ultimate Alien Anthology"
- "Star Wars Gamer 9"
- "Galactic Phrase Book and Travel Guide"
- "The Essential Guide to Planets and Moons"
- "Inside the Worlds of Star Wars Trilogy"
- "Star Wars: Complete Locations"
