«В конце она пожертвовала собой, чтобы сохранить мою тайну, чтобы не дать ситам узнать о том прикосновении Силы во мне. Она потратила впустую свою жизнь, чтобы спасти меня. Меня.».

— Эттон^{(источник)}

Эттон Рэнд по прозвищу «Jaq» ― контрабандист, пилот, игрок в пазаак, в прошлом охотник за джедаями.

Содержание 1 Биография 1.1 Гражданская война 1.2 Бега 1.3 Путешествие с Изгнанницей 2 Характер и умения 3 За кулисами 3.1 Вырезанный контент 4 Появления 5 Источники 6 Примечания и ссылки 6.1 На других языках

Биография Править

Гражданская война Править

«Я - дезертир. Это - то, чем я занимаюсь.».

— Аттон^{(источник)}

Эттон сражался как в Мандолорских Войнах, так и в Гражданской войне джедаев. Первоначально он сражался на стороне Республики, и, когда Реван победил мандалорцев, став Дартом Реваном, Эттон, оставшийся под его руководством, присоединился к ситам. В течение Гражданской войны джедаев Эттон был частью элитного подразделения, обученного сопротивляться Силе и посылаемого на миссии по убийству или захвату джедаев с целью в дальнейшем переманить их на тёмную сторону Силы.^[2]

Грубый и безжалостный Эттон, казалось, имел особый талант к этому. Его страсть причинять джедаям страдания любым доступным способом всё более и более склоняла его к тёмной стороне. Позже, во время войны, Эттону противостояла женщина джедай, которая сообщила ему о его чувствительности к Силе и предупредила, что, если ситы узнают об этом, то, несомненно, заставят его обучаться как тёмного джедая. Эттон верил ей, так как слышал слухи об исчезновении людей, чувствительных к Силе, но его ненависть к джедаям затмила разум и он замучил свою спасительницу до смерти.^[2]

Непосредственно перед смертью она пробудила в Эттоне Силу и позволила увидеть его жизнь, увидеть то, что происходило вокруг него, пока он вредил другим. Позже Эттон расскажет Изгнаннице, что сначала он хотел убить её ради самого процесса, но в результате сделал это ради неё самой (это может означать, что он лишь ускорил её смерть, с целью избавления от мучений или падения на тёмную сторону). Разочарованный и проклинающий себя Эттон покинул ситов, подавшись в бега до окончания войны.^[2]

Бега Править

После побега от ситов, Эттон скрывался в «Секторе Беженцев» на Нар-Шаддаа, слившись с десятками тысяч беженцев, которые были эвакуированы в течение обеих войн. Именно здесь он стал контрабандистом, транспортируя рабов, беженцев, специи и другие виды контрабанды на планету и от неё. В конце концов, он связался с Коортой, жадным шахтёром, работавшим на Добывающей Станции Перагус. Коорта планировал продать попавшую к ним Изгнанницу, которая залечивала раны после аварии, плавая в кольто. Он хотел перевезти её на Нар-Шаддаа и продать, снискав себе денег и славы. Сметливому шахтёру требовались навыки Эттона, чтобы исполнить замысел. Но Эттон был пойман Силами безопасности станции и заключён в силовую клетку. Как иронично бы это не звучало, но заключение фактически спасло жизнь Аттона. Вскоре после того, как его посадили в тюрьму, оборудование, дроиды и системы вентиляции стали неисправны. Они эффективно «зачищали» станцию, в то время как Эттон оставался в безопасности за стенами своей силовой клетки.^[2]

Путешествие с Изгнанницей Править

«Уж не знаю, как ты стала такой влиятельной ведьмой, но то, что амбициозная, старая шаланда, вроде тебя, заинтересовалась мной - ещё большая загадка».

— Эттон Рэнд Крее^{(источник)}

Поскольку удача (или Сила) была с ним, Эттон вскоре был обнаружен очнувшейся Изгнанницей и, после краткого разговора, спасён. Они согласились работать вместе, пока не убегут с Перагуса, но из-за обстоятельств и преследования ситами, он, Изгнанница и Крея вынуждены были оставаться вместе ещё и на Телосе. Когда они были пленниками Эйтрис, Крея стала более подозрительно относиться к вялому нытью Эттона относительно джедаев и использовала Силу, чтобы узнать его истинные мысли. Несмотря на свои навыки ограждения от Силового Вмешательства, Эттон не смог противостоять мощи Креи. Она узнала о его тёмном прошлом и стала шантажировать Эттона, требуя, чтобы он остался с Изгнанницей. Несмотря на якобы равнодушное поведение, Эттон не хотел, чтобы Изгнанница узнала о его прошлом и поддался шантажу.^[2]

Сеть лжи Эттона, в конечном счёте, потерпела крах. На Нар-Шаддаа Изгнанницу остановили два тви’лека и заверили, что видели Эттона здесь ранее. Так же они рассказали, что он был не просто контрабандистом, а охотником за головами. Изгнанница расспросила Эттона об услышанном и он поведал ей всю правду о своём прошлом. Изгнанница простила ему ложь и предложила остаться с ней, чтобы бороться против ситов. Так же Изгнанница обучила Эттона путям Силы и тот стал джедаем-стражем. С этого момента он путешествовал со всей командой к ключевым мирам Коррибану, Даксину и Дантуину, пока они не приняли участие в битве на Телосе IV. Вскоре после этого команда оказалась на знаменитом Малахоре V, где Изгнанница сразилась с остатками Триумвирата ситов. Впоследствии Изгнанница отправилась вслед за Реваном к Неизведанным Регионам, оставив Эттона и других позади. Она просто не смогла взять их с собой, опасаясь за их жизни.^[2]

Характер и умения Править

Эттон апатично относился к ситуации, сложившейся в Галактике. Его непринуждённое отношение ко всему и безответственность часто сталкивались с мрачностью и серьёзностью Креи во время их совместных путешествий. У Эттона так же просматривалась некая иррациональная ненависть к дроидам: на Перагусе, когда Изгнанница разрушила HK-50, он сказал: «Дроидам нельзя доверять». Так же он дал T3-M4 кличку «куча хлама» и даже обвинял T3 в том, что это он украл их корабль с Телоса, говоря: «Он, наверное, сейчас уже в другой системе и смеётся над нами – смеётся надо мной!» Причина такой неприязни к механическим созданиям неизвестна.

Самой примечательной чертой Эттона было его сопротивление Силе. Он мог эффективно скрыть своё присутствие и мысли от джедаев, и это делало его непревзойдённым убийцей, поскольку, если джедаи его не чувствовали, то не могли и подготовиться к встрече с ним. Его защита была настолько эффективна, что даже Крее пришлось попотеть, прежде чем она проникла в его мысли. Позже он передал Изгнаннице секрет своей техники. Техника оказалась проста, как и всё гениальное: нужно было лишь думать о чём-то абсолютно постороннем. Сам Эттон, например, считал карты пазаака в уме.

Эттон так же был человеком, который не любил сдаваться, выдерживая до последнего даже в самой безнадёжной ситуации. Кроме того, он часто полагался на свои инстинкты контрабандиста, чтобы выжить. Эти инстинкты, оказалось, были удивительно точными - возможно, так проявлялись его не развитые способности к Силе.

За кулисами Править

• Прозвище «Jaq», находящееся между именем и фамилией, вероятно является его настоящим именем, поскольку Крея подозревала, что «Эттон» - это псевдоним.
• Чтобы обучить Эттона на джедая-стража, игрок должен иметь достаточно очков влияния, и поговорить с тви’леками в «Секторе Беженцев» на Нар Шаддаа. Его можно обучить после длительного разговора о прошлом.

• Разработчики предусмотрели своеобразное предупреждение игроку: если Эттон останавливается и говорит о плохих предчувствиях, это знак сохраниться перед важным событием.
• Возможно, имя Эттон произошло от слова «atonement» (искупление), потому что Эттон, вероятно, нуждался в прощении за «грехи», которые он совершил, будучи охотником за джедаями.
• Согласно комментариям Криса Авеллона, Эттон был скопирован с разработчика по имени Дарен Монахан.
• Имя Эттон Рэнд изначально было запланировано как имя для главного персонажа игры Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy, но идея была пересмотрена и игрока переименовали в Джейдена Корра.
• Если в игре Эттон переходит на тёмную сторону, Дарт Трея предсказывает, что он возвратится к своей жизни убийцы и будет убивать джедаев при каждой возможности.
• По слухам, родная планета Эттона – Эрес III, но официальных данных нет.

Вырезанный контент Править

«Отлично. Может быть, ты и этот лорд ситов хорошенько повеселитесь, когда мы все умрём».

— Эттон после инцидента на Перагусе^{(источник)}

В игру не попали некоторые отрывки из оригинального сценария:

• Эттон и другие компаньоны Изгнанницы прилетают на Малахор V быстрее её и пытаются убить Дарт Трею. Их план терпит неудачу и Эттон, подобно другим, оказывается в тюрьме.
• Если Изгнанница имела больше влияния на Микала, чем на Эттона, Крея заставляет Эттона всё больше и больше ревновать, пока он не падёт на тёмную сторону. Эттон вызывает Микала на дуэль и борется с ним до смерти.
• Несмотря на тот факт, что Эттон удивлялся способности Изгнанницы понимать речь Т3, позже он понял, что Т3 говорил, когда дроид возвратил после кражи ID подпись судна Вогги Хатта. Возможно, это просчёт разработчиков, но, может быть, Эттон просто скрывал свои таланты, как обычно.
• Аттон бьётся с Сионом на мечах, и либо проиграет и умрёт на руках у Изгнанницы, либо выиграет и пойдёт с ней после финальной битвы с Треей.

Появления Править

• Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (Первое появление)

Источники Править

• Knights of the Old Republic II: The Sith Lords: Prima Official Game Guide
• Star Wars: The Ultimate Visual Guide
• Knights of the Old Republic Campaign Guide
• The Complete Star Wars Encyclopedia

Компаньоны Изгнанницы
Аттон Рэнд · Бао-Дур · Брианна · Мандалор · G0-T0 HK-47 · Крея · Микал · Мира · T3-M4 · Визас Марр· Хэнхарр

Примечания и ссылки Править